Moverse en inglés: indicaciones, transporte y horarios

Al terminar vas a poder pedir y dar indicaciones para llegar a un lugar, entender un horario de bus, usar las preposiciones de lugar y los imperativos de dirección, y decir qué necesitás llevar en un viaje.

En la prueba, esta unidad trae 60 preguntas. Es la unidad de moverse: llegar a un lugar, saber cuándo sale el bus y qué llevar.

Cómo te lo va a preguntar el examen

Con un mapa sencillo, un horario o un diálogo pidiendo indicaciones, y preguntas de comprensión: dónde queda, cómo se llega, a qué hora sale.

Preguntar cómo llegar

• Excuse me, how do I get to the bus station?
• Where is the nearest bank?
• Is it far from here? — No, it's about ten minutes on foot.
• Can you show me on the map?

Y las respuestas, que van en imperativo:

• Go straight ahead. — siga derecho.
• Turn left / Turn right at the corner.
• Take the second street on your right.
• Cross the street / the bridge.
• Walk two blocks.
• It's on your left.

El imperativo es el verbo solo, sin sujeto. Y para pedir algo con cortesía se le agrega please o se usa Could you…?

Preposiciones de lugar

Son la mitad de las preguntas de la unidad:

• in front of — enfrente de
• behind — detrás de
• next to / beside — al lado de
• between — entre dos
• across from / opposite — frente a, del otro lado
• on the corner of — en la esquina de
• near / close to — cerca de
• far from — lejos de
• above / below, under / over, inside / outside

Y la trampa: across from es «frente a», no «a través de».

Lugares de la ciudad

bus station, bus stop, train station, airport, park, square, church, school, hospital, pharmacy, bank, post office, library, museum, market, supermarket, restaurant, hotel, gas station, police station, bakery.

Medios de transporte

bus, taxi, train, car, bike, motorcycle, plane, boat, on foot.

Y la preposición correcta, que se pregunta siempre:

• by para el medio: by bus, by car, by plane, by train.
• Pero on foot, no by foot.
• take para el vehículo: take the bus, take a taxi.
• get on / get off para bus y tren; get in / get out of para carro.

Horarios

schedule, timetable, departure, arrival, ticket, one-way, round trip, platform, gate, stop, route, fare, delay, on time.

Preguntas típicas:

• What time does the bus leave? — It leaves at 6:15.
• When does it arrive? — It arrives at 8:30.
• How long does it take? — It takes two hours.
• How much is a ticket to Limón?

Ojo con leave y arrive: leave es salir de un lugar y arrive llegar. Y se dice arrive in a city, pero arrive at the station.

Qué llevar y cuándo

backpack, suitcase, passport, ID card, ticket, money, map, water bottle, sunscreen, raincoat, umbrella, camera, charger, medicine.

Para hablar de necesidad: I need to bring…, You should take…, Don't forget your…, You have to bring…

Cómo leer un horario

1. Buscá primero la columna de la hora y la de destino.
2. Fijate si el horario distingue weekdays de weekends: casi siempre hay una pregunta sobre eso.
3. Restá para responder How long does it take?
4. Las opciones falsas suelen tomar la hora de la fila de al lado.

Para repasar

• Las indicaciones van en imperativo: Go straight, turn left, cross the street.
• by bus / by car, pero on foot.
• arrive in una ciudad, arrive at una estación.
• across from es «frente a».
• En un horario, cuidado con weekdays y weekends.