Vocabulario
Sacar el significado por el contexto y por la familia de la palabra
Al terminar vas a poder averiguar qué significa una palabra nueva sin preguntarle a nadie, usando el texto que la rodea y las partes de la propia palabra.
Cuando aparece una palabra que no conocés
No hay que parar la lectura ni adivinar al azar. Hay tres caminos, y se usan en este orden:
- El contexto: lo que dicen las palabras de alrededor.
- Las partes de la palabra: su raíz, su prefijo y su sufijo.
- El diccionario: cuando los dos anteriores no alcanzan.
El contexto: lo que dice el resto de la oración
Leé esto:
El agricultor revisó el almácigo antes de sembrar. Las plantitas ya tenían cuatro hojas y estaban listas para pasar al terreno.
No hace falta saber qué es un almácigo. El texto te lo va diciendo: son plantitas pequeñas que se crían aparte antes de sembrarlas en el terreno.
Las pistas que da un texto son estas:
| Pista | Cómo se ve |
|---|---|
| Explicación seguida | el almácigo, o sea las plantitas pequeñas… |
| Ejemplos | tubérculos como la papa y el camote |
| Lo contrario | no era manso, era arisco |
| Lo que se hace con eso | revisó el almácigo antes de sembrar |
Las partes de una palabra
Muchas palabras están armadas con piezas. La pieza del centro es la raíz, y es la que carga el significado.
En panadería, panadero y panecito, la raíz es pan. Todas hablan de lo mismo.
Un grupo de palabras con la misma raíz es una familia de palabras.
| Raíz | Familia |
|---|---|
| pan | pan, panadero, panadería, panecito |
| flor | flor, florero, florecer, floristería |
| mar | mar, marino, marinero, marea |
| campo | campo, campesino, campiña, acampar |
El prefijo: la pieza de adelante
El prefijo va antes de la raíz y le cambia el sentido.
| Prefijo | Qué significa | Ejemplo |
|---|---|---|
| des- | lo contrario | destapar, deshacer, desordenado |
| in-, im- | no | incómodo, imposible |
| re- | otra vez | releer, rehacer |
| sub- | debajo | subsuelo, submarino |
| pre- | antes | preescolar, prevenir |
Si sabés que des- es lo contrario, entendés desabrigado sin buscarlo.
El sufijo: la pieza de atrás
El sufijo va después de la raíz.
| Sufijo | Qué hace | Ejemplo |
|---|---|---|
| -ero, -era | oficio o lugar | zapatero, florero |
| -ería | el local | panadería, carnicería |
| -ito, -ita | pequeño o cariño | perrito, casita |
| -ote, -ona | grande | grandote, mandona |
| -oso, -osa | que tiene mucho | miedoso, arenoso |
El diccionario, cuando hace falta
Si el contexto y las piezas no alcanzan, se busca. El diccionario está en orden alfabético: se compara letra por letra y se usan las palabras guía de arriba de la página.
Y ojo: una palabra puede tener varios significados. Hay que elegir el que encaja en esa oración. Banco puede ser el asiento del parque o el lugar donde se guarda la plata.
Ejemplos resueltos
1. El sendero era muy angosto: apenas cabía una persona. ¿Qué significa angosto? La pista está después de los dos puntos: apenas cabe una persona. Angosto significa estrecho, lo contrario de ancho.
2. ¿Qué significa destapar? Separá las piezas: el prefijo des- significa lo contrario, y la raíz es tap-, de tapar. Significa quitar la tapa.
3. Armá la familia de leche. Buscá palabras que tengan esa raíz. leche, lechero, lechería, lechoso
4. Mi tío es carnicero. ¿Dónde trabaja? El sufijo -ero indica oficio, y la raíz es carne. El local con -ería sería la carnicería. Trabaja en una carnicería, vendiendo carne.
Los errores que más se cobran
- Saltarse la palabra desconocida y seguir leyendo. Parece que no cuesta nada, pero si esa palabra era la clave del párrafo, todo lo que sigue se lee en el vacío.
- Adivinar por parecido de sonido. Ve almácigo y piensa en almacén porque empiezan igual. El parecido de sonido no es parentesco: la familia se arma por raíz y por significado.
- Tomar el primer significado del diccionario siempre. Es el primero de la lista, no el que corresponde. Hay que probar cuál encaja en la oración que se estaba leyendo.
- Confundir prefijo con sufijo. El estudiante sabe que hay piezas pero no cuál va dónde. El prefijo va adelante y cambia el sentido; el sufijo va atrás y suele cambiar el tipo de palabra.
- Creer que todas las palabras que empiezan con des- llevan prefijo. Desierto y destino no significan «lo contrario de ierto» ni «lo contrario de tino». Solo hay prefijo si al quitarlo queda una raíz con sentido.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber la materia: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: sacar el significado de una palabra por el contexto.
Tres preguntas para hacerle
- «El sendero era muy angosto». ¿Qué será angosto? → Estrecho, que no es ancho
- ¿Qué significa «destapar» si «tapar» es cerrar? → Abrir lo que estaba tapado
- Armá la familia de «leche» → Lechero, lechería, lechoso
Si se traba. Si se salta la palabra desconocida, pídale que lea la oración completa y adivine por el resto.
Cinco minutos en la casa. Elija una palabra difícil de una etiqueta y que adivine qué significa antes de buscarla.
Clave de análisis
Ante una palabra nueva: primero leé la oración completa buscando la pista, después partila en prefijo, raíz y sufijo, y solo entonces abrí el diccionario, eligiendo el significado que encaja en esa oración.