Costumbres y tradiciones de mi provincia

Al terminar vas a poder describir las costumbres y tradiciones propias de tu provincia y explicar de dónde vienen.

Cada provincia tiene su sello

Costa Rica es un país pequeño, pero no es uniforme. Cada provincia tiene música, comida, palabras y fiestas propias, porque en cada una se mezclaron pueblos distintos.

Recordá la diferencia: una costumbre es algo que se hace con frecuencia en la vida diaria; una tradición se repite en fechas señaladas y se hereda de una generación a otra.

De dónde viene lo que somos

La cultura costarricense se formó con varios aportes:

• Pueblos originarios: chorotegas, huetares, bribris, cabécares, borucas, malekus, ngäbes. De ellos vienen la cerámica, el maíz, muchos nombres de lugares y la Danza de los Diablitos de Boruca.
• Aporte español: el idioma, la religión católica mayoritaria, las fiestas patronales, la ganadería.
• Aporte afrocaribeño: llegó sobre todo con la construcción del ferrocarril. De ahí vienen el calipso, el rice and beans, el pan bon y el inglés criollo limonense.
• Aporte chino, italiano y de otros países: comercio, cocina y trabajo en obras públicas.
• Migración centroamericana y suramericana de tiempos recientes.

Tradiciones por zona

Qué se conmemora en las fechas grandes

• 25 de julio: anexión del Partido de Nicoya a Costa Rica, en 1824.
• 2 de agosto: día de la Virgen de los Ángeles, patrona del país; la romería es una caminata de peregrinos hasta Cartago.
• 31 de agosto: Día de la Persona Negra y la Cultura Afrocostarricense, en reconocimiento del aporte afrodescendiente.
• 15 de setiembre: independencia de Centroamérica de España, en 1821.
• 12 de octubre: Día de las Culturas, que reconoce el encuentro de los pueblos originarios, europeos y africanos.

Patrimonio reconocido

El boyeo y la carreta típica costarricense fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2005. Es la tradición del boyero que guía sus bueyes con una carreta pintada a mano, cada una con diseños propios de su taller y su región.

Ejemplos resueltos

1. El calipso y el rice and beans son propios de Limón. ¿De dónde vienen? Del aporte afrocaribeño, sobre todo de familias jamaiquinas que llegaron a trabajar en el ferrocarril y en el banano a finales del siglo XIX.

2. Clasificá: la romería del 2 de agosto. Es una tradición. Ocurre en una fecha fija, se repite cada año y se hereda de padres a hijos.

3. ¿Por qué la Danza de los Diablitos de Boruca es importante? Porque es una tradición del pueblo indígena boruca que representa su resistencia frente a los conquistadores. Mantiene viva una cultura originaria del país.

Los errores que más se cobran

• Creer que la cultura costarricense es solo la del Valle Central. Pasa porque es la que más aparece en los libros. Limón, Guanacaste y los territorios indígenas tienen tradiciones igual de costarricenses.
• Nombrar una fiesta sin saber qué conmemora. Pasa porque se aprenden como días libres. Cada fecha tiene un motivo concreto.
• Confundir el 12 de octubre con «descubrimiento». Hoy se llama Día de las Culturas, porque reconoce el encuentro de tres raíces y no solo la llegada europea.
• Creer que lo indígena es cosa del pasado. Pasa porque se estudia en la parte antigua del temario. En Costa Rica hay ocho pueblos indígenas vivos, con idioma y tradiciones propias.
• Pensar que la tradición no cambia. Toda tradición se transforma un poco en cada generación; lo que importa es que se siga practicando y transmitiendo.

Clave de análisis

Ante una tradición preguntate: ¿de qué raíz viene, en qué fecha se celebra y qué recuerda? Con esas tres respuestas la explicación queda completa.