Vocabulario y corpus léxico
Palabras que se parecen y verbos que cambian
Al terminar vas a poder distinguir palabras que suenan casi igual pero significan cosas distintas, y vas a poder conjugar ir, estar y haber en presente, pasado y futuro sabiendo por qué cambian tanto de forma.
Los parónimos: se parecen y no son
Los parónimos son palabras que se parecen mucho en el sonido o en la escritura, pero significan cosas diferentes. Una sola letra las separa, y esa letra lo cambia todo.
| Par | Qué significa cada una |
|---|---|
| cazar / casar | perseguir un animal / unir en matrimonio |
| hierba / hierva | planta pequeña / forma del verbo hervir |
| vaya / valla / baya | del verbo ir / cerca o barrera / fruto pequeño |
| hecho / echo | del verbo hacer / del verbo echar |
| tubo / tuvo | pieza hueca / del verbo tener |
| absorber / absolver | chupar un líquido / perdonar |
| actitud / aptitud | la forma de comportarse / la capacidad para algo |
Fijate en un detalle: en varios pares, una de las dos es un verbo. Hierva, vaya, hecho, tuvo salen de hervir, ir, hacer, tener. Ese es el patrón más frecuente, y por eso los parónimos y la conjugación van juntos en esta lección.
La prueba que resuelve casi todos: cambiá la palabra de tiempo. Si la oración te deja decir ayer o mañana y la palabra se deforma, era verbo.
- Él tuvo un accidente → mañana tendrá. Es verbo, va con v.
- El tubo se quebró → mañana el tubo sigue siendo tubo. Es sustantivo, va con b.
Tres verbos que se deforman
Casi todos los verbos se portan bien: canto, canté, cantaré conserva el cant-. Pero ir, estar y haber son irregulares: cambian tanto que a veces no queda ni una letra del infinitivo.
No es capricho. Son los verbos más usados del idioma desde hace siglos, y de tanto usarse se fueron gastando y mezclando con otros verbos antiguos. Ir mezcló tres verbos latinos distintos, y por eso su pasado (fui) no se parece en nada a su infinitivo.
El verbo ir
| Persona | Presente | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| yo | voy | fui | iré |
| vos | vas | fuiste | irás |
| él, ella | va | fue | irá |
| nosotros | vamos | fuimos | iremos |
| ustedes | van | fueron | irán |
| ellos, ellas | van | fueron | irán |
Ojo con el presente: voy, vas, va, vamos, van van todas con v. El error de escribir boy es de los más cobrados.
El verbo estar
| Persona | Presente | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| yo | estoy | estuve | estaré |
| vos | estás | estuviste | estarás |
| él, ella | está | estuvo | estará |
| nosotros | estamos | estuvimos | estaremos |
| ustedes | están | estuvieron | estarán |
El pasado mete una -uv- que no existía: estuve, no esté. Y esa v nunca es b.
El verbo haber
| Persona | Presente | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| yo | he | hube | habré |
| vos | has | hubiste | habrás |
| él, ella | ha | hubo | habrá |
| nosotros | hemos | hubimos | habremos |
| ustedes | han | hubieron | habrán |
Haber es especial dos veces:
- Todas sus formas llevan h, aunque no se oiga: he, ha, hemos, han, hubo, habrá.
- Cuando significa «existir», se usa siempre en singular: hay un problema, hay cinco problemas. Nunca hayn ni habían muchos: se dice había muchos.
El trío que más se confunde: hay, ahí, ay
| Palabra | Qué es | Ejemplo |
|---|---|---|
| hay | del verbo haber: existe | Hay dos buses para Cartago. |
| ahí | lugar: en ese sitio | Dejalo ahí en la mesa. |
| ay | queja o susto | ¡Ay!, me pellizqué. |
La forma de decidir: si podés cambiarla por existe, es hay. Si podés cambiarla por en ese lugar, es ahí. Si es un grito, es ay.
Ejemplos resueltos
1. ¿Va «tuvo» o «tubo»? «El ____ del lavatorio está goteando.» Tubo, con b. Prueba del tiempo: mañana el tubo seguirá goteando; la palabra tubo no se mueve. Es un sustantivo, no un verbo.
2. ¿«Haber» o «a ver»? «Vamos ____ si la biblioteca está abierta.» A ver, separado: es la preposición a más el verbo ver. Se comprueba cambiando el verbo: vamos a revisar si está abierta. Si se puede cambiar por otro verbo, iba separado.
3. Conjugá «estar» en pasado, tercera persona singular, y usalo: «Ayer Melissa ____ en el ensayo.» Estuvo. Con u y con v. Escribir estubo es el error clásico, y sale de copiar el sonido sin fijarse en que todo el pasado de estar lleva -uv-.
4. Corregí: «Habían muchas personas en la fila del banco.» Había muchas personas. Cuando haber significa «existir» no tiene sujeto plural: las personas no son el sujeto, son lo que existe. Por eso el verbo queda en singular.
5. Escogé en cada espacio: «____, dejá el balde ____ que ____ un hueco en el piso.» «¡Ay!, dejá el balde ahí que hay un hueco en el piso.» El primero es queja; el segundo es lugar; el tercero se puede cambiar por existe.
Los errores que más se cobran
- Escribir «boy» en vez de «voy». El sonido de b y v es idéntico en Costa Rica, así que el oído no ayuda. Lo que ayuda es saber que ir conjuga todo su presente con v: voy, vas, va, vamos, van.
- Escribir «estubo», «tubo que ir» o «anduvo» con b. Mismo motivo: se escribe por sonido. La regla corta es que los pasados en -uve, -uviste, -uvo de estar, tener y andar van siempre con v.
- Quitarle la h a «haber». Como la h es muda, el estudiante no la oye y la borra: e llegado, a venido. Todas las formas de haber llevan h, sin excepción.
- Poner «habían» en plural. Pasa porque lo que sigue está en plural y el oído quiere concordar. Pero haber de existencia no concuerda con nada: siempre singular.
- Confundir el parónimo por la definición en abstracto. Estudiar «cazar es perseguir animales» no evita el error en la oración. Lo que lo evita es reemplazar la palabra por una definición corta dentro de la oración y ver si sigue teniendo sentido.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber la materia: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: distinguir palabras parecidas y conjugar verbos irregulares.
Tres preguntas para hacerle
- ¿«Voy» o «boy»? → «Voy», con v
- ¿«Actitud» o «aptitud» para capacidad? → «Aptitud»
- ¿Cuál es el pasado de «ir» en primera persona? → «Fui»
Si se traba. Si escribe «boy», dígale que ese verbo se escribe con v siempre, y que lo escriba tres veces.
Cinco minutos en la casa. Dictele cinco frases cortas con verbos irregulares y revisen juntos.
Clave de análisis
Si la palabra se deforma cuando le cambiás el tiempo (ayer / mañana), es verbo, y ahí mandan las reglas de la conjugación. Si no se mueve, es sustantivo y manda la ortografía de la familia de palabras. Y para hay, ahí, ay: existe / en ese lugar / grito.