Pedir comida con cortesía en inglés: May I have…, please?
Al terminar vas a poder pedir comida en inglés con cortesía —May I have…, please?—, aceptar o rechazar con amabilidad y decir qué se come en la playa, en la montaña o en la casa.
¿Me das un mordisco?
El título de esta lección, May I Have a Bite?, quiere decir «¿me das un mordisco?». Es la forma educada de pedirle a alguien un pedacito de lo que come. En inglés, pedir con cortesía es muy importante.
May I have…, please? es la forma más amable de pedir algo. May I quiere decir «¿puedo?» y please, «por favor».
Pedir con cortesía
- May I have a bite, please? — ¿Me das un mordisco, por favor?
- May I have some juice, please? — ¿Me das un poco de jugo, por favor?
- May I have a piece of cake, please? — ¿Me das un pedazo de queque, por favor?
Aceptar y rechazar
| Para decir que sí | Para decir que no |
| Yes, please. — Sí, por favor. | No, thank you. — No, gracias. |
| Here you are. — Aquí tenés. |
Here you are es lo que se dice al pasarle algo a alguien.
La comida de cada lugar
| Lugar | Comida |
| at the beach (en la playa) | fish (pescado), coconut (pipa), ice cream (helado) |
| in the mountains (en la montaña) | hot soup (sopa caliente), hot chocolate (chocolate caliente) |
| at home (en la casa) | rice and beans (arroz y frijoles), chicken (pollo) |
Frutas de la feria
pineapple (piña), papaya, mango, watermelon (sandía), banana (banano).
Describir el sabor
- The mango is sweet and yummy. — El mango es dulce y rico.
- The soup is hot. — La sopa está caliente.
Decir qué podés comer
- What can you eat at the beach? — ¿Qué podés comer en la playa?
- I can eat fish and coconut. — Puedo comer pescado y pipa.
Ejemplos resueltos
1. Tomás pregunta «May I have a bite?». ¿Qué pide?
Un mordisco.
2. En la playa, la familia come pescado frito. ¿Cómo se dice «pescado»?
Fish.
3. En la montaña hace frío. ¿Qué comen?
Hot soup.
4. Emma quiere un pedazo de queque. ¿Qué dice?
May I have a piece, please?
5. «Do you want some juice?» Sofía no quiere. ¿Qué contesta?
No, thank you.
Los errores que más se cobran
- Pedir con «Give me!». Es grosero; lo educado es May I have…, please?
- Olvidar el «please». Siempre va al final de un pedido.
- Rechazar con solo «No». Lo amable es No, thank you.
- Confundir «bite» con «bike». Bite es mordisco; bike es bicicleta.
- Pensar que «sweet» es salado. Sweet es dulce.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: pedir comida con May I have…, please? y aceptar o rechazar con cortesía.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo pide un poco de jugo? → May I have some juice, please?
- ¿Cómo dice «no, gracias»? → No, thank you.
- ¿Qué se come en la playa? → fish, coconut, ice cream
Si se traba. Si olvida la frase, empiecen juntos: May I have… y que complete con lo que quiere y please.
Cinco minutos en la casa. Durante una comida, todos piden las cosas en inglés: May I have the rice, please? — Here you are. — Thank you!
Clave de análisis
Pedir comida en inglés tiene una fórmula: May I have + lo que querés + please. Para contestar, Yes, please o No, thank you; y al dar algo, Here you are.
Cada lugar tiene su comida: la playa, fish y coconut; la montaña, hot soup; la casa, rice and beans.