2nd Unit 6. A Change of Scenery
La ropa en inglés según el lugar y el tiempo
Al terminar vas a poder nombrar en inglés la ropa, decir qué te ponés en la playa, en la montaña o en la escuela y entender cuando te piden Try this on.
La ropa cambia con el lugar
No se viste igual para ir a la playa de Puntarenas que para subir al volcán Irazú. En la playa se busca ropa fresca; en la montaña, ropa que abrigue. Esta lección enseña los nombres de la ropa y cuándo se usa cada una.
Para decir qué te ponés se usa I wear —uso, llevo puesto—: I wear a sweater.
La ropa de todos los días
| En inglés | Significa |
|---|---|
| T-shirt | camiseta |
| shirt | camisa |
| pants | pantalón |
| jeans | jeans |
| dress | vestido |
| skirt | enagua, falda |
| shoes | zapatos |
| socks | medias |
Para el calor
| En inglés | Significa |
|---|---|
| shorts | pantaloneta |
| sandals | sandalias |
| swimsuit | vestido de baño |
| cap | gorra |
| sunglasses | anteojos de sol |
Para el frío y la lluvia
| En inglés | Significa |
|---|---|
| sweater | suéter |
| coat | abrigo |
| scarf | bufanda |
| rain boots | botas de hule |
Decir qué te ponés
- I wear shorts and sandals at the beach. — Uso pantaloneta y sandalias en la playa.
- I wear a sweater in the mountains. — Uso suéter en la montaña.
- My T-shirt is red and my cap is blue. — Mi camiseta es roja y mi gorra es azul.
En la tienda
- Try this on. — Probátelo.
- This dress is too big. — Este vestido me queda muy grande.
- These shoes are too small. — Estos zapatos me quedan muy pequeños.
Too big es demasiado grande; too small, demasiado pequeño.
Más ropa
- hat — sombrero
- gloves — guantes
- belt — cinturón
- pajamas — pijama
- uniform — uniforme
- jacket — jacket
Una conversación corta
- A: What do you wear to school? — ¿Qué usás en la escuela?
- B: I wear a white shirt and blue pants. — Uso una camisa blanca y pantalón azul.
- A: And at home? — ¿Y en la casa?
- B: I wear shorts and a T-shirt. — Uso pantaloneta y camiseta.
Colores de la ropa
- a red dress — un vestido rojo
- blue jeans — jeans azules
- a yellow cap — una gorra amarilla
Ejemplos resueltos
1. Para ir a la playa, Kevin se pone ropa fresca. ¿Qué se pone?
Shorts and sandals.
2. En la montaña hace frío. ¿Qué se pone Valeria?
A sweater.
3. La vendedora dice «Try this on». ¿Qué pide?
Que se lo pruebe.
4. «What do you wear at the beach?»
I wear a swimsuit.
5. Sofía dice «This dress is too big». ¿Qué problema tiene?
Le queda muy grande.
6. ¿Qué significa «uniform»?
Uniforme.
7. Completá: «I ___ a white shirt» (uso).
Wear.
8. Traducí: «These shoes are too small».
Estos zapatos me quedan muy pequeños.
9. ¿Qué te ponés para dormir?
Pajamas.
Los errores que más se cobran
- Confundir «shorts» y «shirt». Shorts es pantaloneta; shirt es camisa.
- Pensar que «try on» es comprar. Try on es probarse.
- Confundir «too big» y «too small». Big es grande; small es pequeño.
- Usar suéter en la playa. En la playa va ropa fresca: shorts, swimsuit.
- Decir «I wear a shoes». Shoes son varios: I wear shoes.
- Confundir «pants» con una sola pierna. Pants siempre va en plural: my pants are blue.
- Decir «a jeans». Jeans va en plural: blue jeans.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: nombrar la ropa en inglés y decir qué se pone según el lugar.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo se dice «zapatos»? → shoes
- What do you wear at the beach? → I wear shorts / a swimsuit / sandals.
- ¿Qué significa «Try this on»? → probátelo
Si se traba. Si confunde la ropa de calor y de frío, abran el ropero y separen las prendas en dos montones: hot y cold.
Cinco minutos en la casa. Que el estudiante arme una «maleta» imaginaria para un paseo a la playa y otra para la montaña, nombrando en inglés cada prenda que mete.
Clave de análisis
La ropa se ordena por el lugar y el tiempo: para el calor, shorts, sandals, swimsuit, cap; para el frío, sweater, coat, scarf; para la lluvia, rain boots.
Para contar qué te ponés: I wear + la prenda. En la tienda: Try this on, y si no queda, too big o too small.