El tiempo en inglés: sunny, rainy, cloudy y qué llevar
Al terminar vas a poder decir en inglés cómo está el tiempo —soleado, lluvioso, nublado, ventoso— y saber qué llevar según el tiempo que haga.
¿Cómo está el tiempo hoy?
En Costa Rica el tiempo cambia mucho: en la mañana hay sol en la playa, en la tarde llueve en San José y en el Irazú hace frío. Por eso, antes de salir, conviene preguntar What's the weather like? — ¿Cómo está el tiempo?
La respuesta siempre empieza igual: It is… y después cómo está el tiempo: It is sunny.
Las palabras del tiempo
| En inglés | Significa |
| sunny | soleado |
| rainy | lluvioso |
| cloudy | nublado |
| windy | ventoso, con viento |
| hot | caliente, hace calor |
| cold | frío |
| foggy | con neblina |
Muchas terminan en -y: sun → sunny, rain → rainy, cloud → cloudy, wind → windy.
Preguntar y contestar
- What's the weather like today? — ¿Cómo está el tiempo hoy?
- It is cloudy. — Está nublado.
- At the beach the weather is hot. — En la playa hace calor.
Qué llevar según el tiempo
| Si está… | Llevo… |
| rainy | an umbrella (sombrilla), rain boots (botas de hule) |
| sunny | a cap (gorra), sunglasses (anteojos de sol) |
| cold | a sweater (suéter) |
| windy | a kite (papalote), ¡a volarlo! |
- When it is sunny, I wear my cap. — Cuando hace sol, me pongo la gorra.
La canción de la lluvia
Rain, rain, go away, come again another day. — Lluvia, lluvia, andate; volvé otro día. Go away es irse.
Ejemplos resueltos
1. En Tamarindo hace mucho sol y calor. ¿Cómo está el tiempo?
It is sunny.
2. Empieza a llover fuerte en San José.
It is rainy today.
3. El cielo está gris y lleno de nubes.
It is cloudy.
4. Está lloviendo y Mateo sale. ¿Qué lleva?
An umbrella.
5. En agosto hay mucho viento y los niños vuelan papalotes.
It is windy.
Los errores que más se cobran
- Confundir «sunny» y «rainy». Sunny es soleado; rainy es lluvioso.
- Confundir «cloudy» con «cold». Cloudy es nublado; cold es frío.
- Olvidar «It is». Se dice It is sunny, no solo «sunny».
- Llevar sombrilla porque hace viento. La umbrella es para la lluvia.
- Contestar el tiempo con el día. It is Monday dice el día, no el tiempo.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: decir cómo está el tiempo y qué llevar.
Tres preguntas para hacerle
- What's the weather like today? → It is sunny / rainy / cloudy…
- ¿Qué significa «windy»? → con viento
- ¿Qué lleva si llueve? → an umbrella
Si se traba. Si confunde las palabras, busquen la pista en la palabra: sun (sol) → sunny; rain (lluvia) → rainy.
Cinco minutos en la casa. Cada mañana de esta semana, miren juntos por la ventana y que el estudiante diga el tiempo en inglés y qué debería llevar a la escuela.
Clave de análisis
El tiempo se describe con It is + una palabra que casi siempre termina en -y: sunny, rainy, cloudy, windy, foggy; y además hot y cold.
Cada tiempo trae su objeto: lluvia, umbrella; sol, cap; frío, sweater; viento, kite.