Tus planes para el futuro cercano en inglés: will, going to y clean up
Al terminar vas a poder contar en inglés tus planes para el futuro cercano con will y going to, y usar verbos de dos palabras como clean up, eat out y hang out.
El futuro inmediato
El futuro no es solo dentro de muchos años: también es este fin de semana, las vacaciones de diciembre, el próximo año en el colegio. Para contarlo en inglés se usa will o going to.
I will visit my relatives in Alajuela next weekend. — El próximo fin de semana voy a visitar a mis familiares en Alajuela.
Will y going to
- My mother will take her vacation in January. — Mi mamá va a tomar vacaciones en enero.
- Pablo will go to a new school next year. — Pablo va a ir a otra escuela el próximo año.
- I'm going to study for my English test. — Voy a estudiar para el examen de inglés.
Después de will y de going to va la acción sola.
Verbos de dos palabras
| En inglés | Significa |
| clean up | arreglar, limpiar |
| eat out | comer afuera |
| hang out | pasar el rato |
| wake up | despertarse |
| get up | levantarse |
- I will clean up my room this afternoon. — Voy a arreglar mi cuarto esta tarde.
- We will eat out this weekend. — Vamos a comer afuera este fin de semana.
- I like to hang out with my friends. — Me gusta pasar el rato con mis amigos.
Palabras de tiempo
tomorrow (mañana), next weekend (el próximo fin de semana), next year (el próximo año), this afternoon (esta tarde).
Ejemplos resueltos
1. «I will visit my relatives in Alajuela». ¿Qué va a hacer?
Visitar a sus familiares en Alajuela.
2. ¿Qué significa «relatives»?
Familiares, parientes.
3. ¿Qué significa «clean up»?
Arreglar y limpiar.
4. «We will eat out this weekend». ¿Qué harán?
Comer fuera de la casa.
5. ¿Qué palabra falta? «Pablo will go ___ a new school next year».
To.
Los errores que más se cobran
- Traducir «relatives» como relatos. Relatives son familiares.
- Separar mal los verbos de dos palabras. Clean up, eat out, hang out van juntos.
- Decir «I will to go». Después de will, la acción sola.
- Olvidar el «to» en «going to». I'm going to study.
- Confundir «hang out» con colgar. Aquí es pasar el rato.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: contar en inglés tres planes para las próximas semanas.
Tres preguntas para hacerle
- What will you do next weekend? → I will…
- What are you going to do tomorrow? → I'm going to…
- ¿Qué significa «hang out»? → pasar el rato
Si se traba. Revisen juntos el calendario de la familia y que diga en inglés un plan para cada semana.
Cinco minutos en la casa. Que escriba en inglés la agenda del próximo fin de semana usando will y un verbo de dos palabras.
Clave de análisis
El futuro cercano se dice con will o going to + la acción. Los verbos de dos palabras —clean up, eat out, hang out— cambian de sentido juntos y se aprenden como una sola idea.