A dónde va la basura, en inglés: el recorrido hasta el mar
Al terminar vas a poder contar en inglés el recorrido de la basura: de la calle al desagüe, al río y al mar, qué es un landfill, y usar pasado, presente y futuro para hablar de ella.
¿A dónde va la basura?
La basura no desaparece. La que se bota bien va en el camión al relleno sanitario o a reciclaje. La que queda tirada viaja con la lluvia: cae al desagüe, llega al río y termina en el mar.
Where does litter go? — ¿A dónde va la basura tirada?
El recorrido
street → drain → river → sea
calle → desagüe → río → mar
Las palabras del recorrido
| En inglés | Significa |
| garbage truck | camión de la basura |
| landfill | relleno sanitario |
| recycling center | centro de reciclaje |
| drain | desagüe |
| ocean | océano |
| end up | terminar, acabar en |
Every year, tons of plastic end up in the ocean. — Cada año, toneladas de plástico terminan en el océano.
Pasado, presente y futuro
- Pasado: Yesterday the truck took the garbage to the landfill. — Ayer el camión llevó la basura al relleno.
- Presente: Recycled bottles become new products. — Las botellas recicladas se convierten en productos nuevos.
- Futuro: Tomorrow she will collect litter around the school. — Mañana ella va a recoger basura alrededor de la escuela.
En el mar
It breaks into tiny pieces that animals eat. — El plástico se rompe en pedacitos que los animales se comen.
Ejemplos resueltos
1. «Where does litter go?» ¿Qué quiere saber Laura?
A dónde va la basura.
2. ¿Qué camino sigue la basura de la calle?
Street → drain → river → sea.
3. ¿Qué significa «landfill»?
Relleno sanitario, donde se entierra la basura.
4. ¿Qué palabra falta? «Yesterday the truck ___ the garbage to the landfill».
Took.
5. ¿Qué palabra falta? «Tomorrow she ___ collect litter around the school».
Will.
Los errores que más se cobran
- Pensar que la basura desaparece. Siempre termina en algún lugar.
- Decir «taked». El pasado de take es took.
- Confundir «landfill» con un parque. Es donde se entierra la basura.
- Mezclar los tiempos. Yesterday va con pasado; tomorrow, con will.
- Pensar que el plástico en el mar se vuelve arena. Se rompe en pedacitos que siguen siendo plástico.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: explicar en inglés el recorrido de la basura tirada hasta el mar.
Tres preguntas para hacerle
- Where does litter go? → street → drain → river → sea
- ¿Qué es un «landfill»? → relleno sanitario
- What happens to plastic in the ocean? → It breaks into tiny pieces.
Si se traba. Dibujen juntos el recorrido con flechas y que nombre cada lugar en inglés.
Cinco minutos en la casa. Averigüen qué día pasa el camión de la basura y del reciclaje por la casa, y que lo diga en inglés.
Clave de análisis
La basura tirada viaja street → drain → river → sea. La que se bota bien va al landfill o al recycling center. Se cuenta en pasado (took), presente (become) y futuro (will collect).