Un proyecto con tecnología en inglés: download, upload, save y los pasos
Al terminar vas a poder contar en inglés cómo hiciste un proyecto con tecnología: los verbos de la computadora (download, upload, save, email) en pasado y futuro, y los pasos en orden.
Un proyecto con tecnología
Hacer un video, una presentación o un cartel digital para la escuela tiene pasos: buscar información, grabar, editar, guardar y presentar. En inglés, esos pasos usan verbos que se ven en cualquier computadora.
First, we will search for information. Then, we will record a video. — Primero vamos a buscar información. Después vamos a grabar un video.
Los verbos de la computadora
| Presente | Pasado | Significa |
| download | downloaded | descargar |
| upload | uploaded | subir |
| save | saved | guardar |
| emailed | mandar por correo | |
| edit | edited | editar |
| record | recorded | grabar |
Otras palabras
slides (diapositivas), folder (carpeta), website (sitio web).
Pasado: lo que hicimos
- I downloaded a program to make videos. — Descargué un programa para hacer videos.
- She emailed the photos to me yesterday. — Ella me mandó las fotos por correo ayer.
- I found a website to learn English. — Encontré un sitio web para aprender inglés.
Futuro: lo que vamos a hacer
- He will text me the directions. — Él me va a mandar las indicaciones por mensaje.
- I will save my project in a folder. — Voy a guardar el proyecto en una carpeta.
Ejemplos resueltos
1. «I downloaded a program to make videos». ¿Qué hizo?
Descargó un programa.
2. ¿Qué palabra falta? «She ___ the photos to me yesterday».
Emailed.
3. ¿Qué significa «upload a video»?
Subir un video a internet.
4. ¿Qué palabra falta? «He will ___ me the directions».
Text.
5. ¿Cómo se dice «diapositivas»?
Slides.
Los errores que más se cobran
- Confundir «upload» y «download». Up es subir; down, bajar.
- Poner el pasado después de «will». Will text, no «will texted».
- Decir «finded». El pasado de find es found.
- No guardar el trabajo. Save antes de cerrar.
- Desordenar los pasos. Se usa First, Then, Finally.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: contar en inglés, en orden, los pasos de un proyecto con tecnología.
Tres preguntas para hacerle
- What did you do in your project? → I searched / recorded / edited…
- ¿Qué significa «save»? → guardar
- What will you do next? → I will…
Si se traba. Mientras usa la computadora, que diga en inglés cada acción que hace.
Cinco minutos en la casa. Que explique en inglés, con First, Then y Finally, cómo hizo su último trabajo en la computadora.
Clave de análisis
Los verbos de un proyecto digital son download, upload, save, email, edit, record. En pasado agregan -ed; find cambia a found.
Para los planes: will + la acción; y los pasos se ordenan con First, Then, Finally.