6th Unit 2. Staying Safe in a Digital World
Usar la tecnología con seguridad, en inglés: contraseñas y datos personales
Al terminar vas a poder dar en inglés consejos para usar la tecnología con seguridad: proteger la contraseña, no dar datos personales, reconocer un engaño y pedir ayuda a un adulto de confianza.
Seguros en internet
Internet es útil, pero también tiene riesgos: desconocidos que piden datos, mensajes falsos que prometen premios, sitios que roban información. Saber reconocerlos es la mejor protección.
Never share your password. — Nunca compartás tu contraseña.
Datos personales
Personal information son tus datos: nombre completo, dirección, teléfono, escuela. No se le dan a nadie que no conozcás en persona.
Consejos de seguridad
| En inglés | Significa |
|---|---|
| Never share your password. | Nunca compartás tu contraseña. |
| Use a strong password. | Usá una contraseña difícil de adivinar. |
| Don't talk to strangers online. | No hablés con desconocidos. |
| Don't click on strange links. | No abrás enlaces raros. |
| Tell a trusted adult. | Contale a un adulto de confianza. |
| Set a time limit. | Ponete un límite de tiempo. |
Un engaño
Un mensaje dice You won a prize! Click here and give us your password. Es una trampa: Delete it. It's a trick. — Borralo. Es un engaño.
Contar lo que pasó
They took our personal information from a fake website. — Nos robaron la información en un sitio falso. (take → took)
Ser responsable
I will ask my parents before I download a new app. — Voy a preguntarles a mis papás antes de descargar una aplicación.
Una conversación corta
- A: Someone I don't know wrote to me. — Alguien que no conozco me escribió.
- B: Don't answer. Tell a trusted adult. — No contestés. Contale a un adulto de confianza.
- A: Should I delete the message? — ¿Debo borrar el mensaje?
- B: Yes, but show it to an adult first. — Sí, pero mostráselo primero a un adulto.
Contraseñas fuertes
A strong password has letters, numbers and symbols. — Una contraseña fuerte tiene letras, números y símbolos.
Ejemplos resueltos
1. ¿Qué consejo es seguro en internet?
Never share your password.
2. Un desconocido pide la dirección. ¿Qué hace Valeria?
Tell a trusted adult and don't answer.
3. ¿Qué es «a strong password»?
Una contraseña difícil de adivinar.
4. Llega un mensaje: «You won a prize! Give us your password».
Delete it. It's a trick.
5. ¿Qué significa «responsibly»?
De forma responsable.
6. ¿Qué tiene una contraseña fuerte?
Letters, numbers and symbols.
7. Completá: «Don't click ___ strange links» (en).
On.
8. ¿Qué significa «stranger»?
Persona desconocida.
9. Traducí: «Set a time limit».
Ponete un límite de tiempo.
Los errores que más se cobran
- Usar como contraseña tu nombre o tu fecha de nacimiento. Son fáciles de adivinar.
- Creer en premios que piden la contraseña. Nadie serio la pide.
- Guardar el secreto si alguien te molesta. Siempre se le cuenta a un adulto de confianza.
- Decir «taked». El pasado de take es took.
- Pasar horas sin descanso. Se pone un límite de tiempo.
- Confundir «stranger» con «strange». Stranger es una persona desconocida; strange es raro.
- Usar la misma contraseña en todo. Si la descubren, abren todas las cuentas.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: dar tres consejos de seguridad en internet en inglés y reconocer un mensaje falso.
Tres preguntas para hacerle
- What should you never share? → my password / my address…
- What do you do if a stranger writes to you? → Tell a trusted adult.
- ¿Qué es «personal information»? → datos personales
Si se traba. Revisen juntos la configuración de privacidad de un aparato de la casa y nombren las opciones en inglés.
Cinco minutos en la casa. Acuerden juntos las reglas de internet de la casa y escríbanlas en inglés.
Clave de análisis
Para estar seguros: never share your password, use a strong password, don't talk to strangers, don't click on strange links y tell a trusted adult.
Los datos personales no se dan en línea, y un premio que pide contraseña siempre es un engaño.