LecciónEstudios Sociales · Bachillerato por Madurez

1. Imperios, guerras mundiales y crisis (siglo XIX a 1945)

Declaración Universal de los Derechos Humanos

Al terminar vas a poder explicar por qué se escribió la Declaración en 1948 y no antes, distinguir una declaración de un tratado que obliga, clasificar un derecho por generaciones deduciendo qué le exige al Estado, y decidir a cuál institución costarricense acude quien sufrió una violación.

Ya lo sé: ir al ejercicio ↓
Eleanor Roosevelt sostiene un cartel con el texto de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Ella presidió la comisión que lo redactó, y lo aprobado en 1948 fue un texto de una sola hoja, no un tratado país por país. Fotografía de la Biblioteca Presidencial Franklin D. Roosevelt, vía Wikimedia Commons, licencia CC BY.
Eleanor Roosevelt sostiene un cartel con el texto de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Ella presidió la comisión que lo redactó, y lo aprobado en 1948 fue un texto de una sola hoja, no un tratado país por país. Fotografía de la Biblioteca Presidencial Franklin D. Roosevelt, vía Wikimedia Commons, licencia CC BY.

Entender

El agujero que la Declaración vino a tapar

Antes de 1945 regía una idea sencilla y terrible: lo que un Estado le hiciera a su propia gente era asunto interno suyo. El derecho internacional se ocupaba de lo que pasaba entre países, no puertas adentro.

El nazismo llevó esa idea hasta el final: buena parte de lo que el régimen alemán hizo contra sus propios ciudadanos judíos lo hizo con leyes propias. Cuando los vencedores quisieron juzgar a los responsables chocaron con el problema: si la única vara es la ley de cada país, un Estado puede legalizar cualquier cosa y quedar impune.

La Declaración nace de esa pregunta, no de un impulso generoso. Hacía falta una vara por encima de las leyes de cada país, para poder decir «esto está mal aunque sea legal allá».

Dibujo de ExamenesCR.
Dibujo de ExamenesCR.

Qué se aprobó en 1948, y qué no

La Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) fue aprobada el 10 de diciembre de 1948 por la Asamblea General de la ONU, sin ningún voto en contra y con varias abstenciones. La comisión redactora la presidió Eleanor Roosevelt. Tiene 30 artículos.

Fijate en la palabra: declaración. No es un tratado. Una declaración de la Asamblea General no crea por sí sola obligaciones exigibles ante un tribunal. Se aprobó así a propósito: un texto que obligara jurídicamente no habría reunido los votos.

Eso explica lo que vino después. Como una declaración sola no bastaba, en 1966 se aprobaron dos tratados que sí obligan a quienes los ratifican: el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Los tres textos forman la Carta Internacional de Derechos Humanos.

Declaración = el acuerdo que nombra el mínimo. Pactos = la firma que lo vuelve exigible. Si te preguntan por qué se necesitaron los Pactos, la respuesta no es «para ampliar la lista»: es para volverla obligatoria.

El artículo 1 y las tres palabras que se repiten

El artículo 1 abre diciendo que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. De ahí salen las tres características que siempre se preguntan, y ninguna es un adorno:

  • Universales: valen por el solo hecho de ser persona. Si dependieran de la nacionalidad, el Estado que te expulsa te dejaría sin derechos: eso hizo el nazismo.
  • Inalienables e irrenunciables: no se venden ni se ceden, ni firmando. Si se pudieran renunciar, bastaría con hacer firmar a la gente bajo presión.
  • Indivisibles e interdependientes: sin salud, el voto es un papel; sin libertad de expresión, nadie reclama la salud.

Entre los derechos que enumera están la vida, libertad y seguridad (art. 3), la no discriminación (art. 2), la igualdad ante la ley (art. 7), la libertad de pensamiento, conciencia y religión (art. 18), la libertad de opinión y expresión (art. 19), la participación política (art. 21) y el trabajo y la educación (arts. 23 y 26). Fijate que están mezclados derechos de tipos muy distintos: eso es lo que después hubo que ordenar.

Las generaciones: la pregunta que las ordena

Los derechos se agrupan en generaciones, siguiendo el lema de la Revolución Francesa: libertad, igualdad, fraternidad. Pero no se agrupan por tema, sino por el esfuerzo que le exigen al Estado.

GeneraciónQué le exige al EstadoQuién es el titular
Primera (libertad)Que se abstenga: que no censure, que no detenga sin juicioLa persona
Segunda (igualdad)Que actúe y gaste: escuela, hospital, pensiónLa persona
Tercera (fraternidad)Que coopere con otros EstadosUn pueblo, una comunidad

La primera generación nació de las revoluciones liberales: el enemigo era un poder absoluto y se pidió un límite. No cuesta presupuesto, cuesta una prohibición al poder. La segunda nació de las luchas obreras y del Estado social —en Costa Rica, de la Reforma Social de los años cuarenta— y sí cuesta dinero: un hospital se construye, un maestro se paga. La tercera nació con la descolonización y con problemas que ningún país resuelve solo: paz, desarrollo, ambiente sano.

Dónde deja esto de ser teoría en Costa Rica

Un derecho sin una puerta concreta donde tocar es una frase bonita. En Costa Rica esas puertas existen:

  • La Sala Constitucional, creada en 1989, resuelve el amparo y el habeas corpus: gratis y sin abogado.
  • La Defensoría de los Habitantes, creada en 1992, vigila que la administración pública no lesione derechos.
  • La Constitución le da a los tratados aprobados por la Asamblea Legislativa rango superior a las leyes (artículo 7): un tratado de derechos humanos se puede invocar contra una ley.
  • San José es sede de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y la Convención Americana sobre Derechos Humanos se firmó aquí: por eso se le dice Pacto de San José.

Ver

Ejemplos resueltos

1. Un país firmó la DUDH y luego aprueba una ley que censura a la prensa. ¿Basta ese texto para demandarlo ante un tribunal internacional? No, y esa es la trampa. La DUDH no es un tratado: por sí sola no crea obligación exigible. Lo exigible viene de los Pactos de 1966 y de las convenciones que ese país haya ratificado.

2. Un vecino exige que la municipalidad construya la rampa de la acera. ¿Qué generación? Segunda. Preguntate: ¿el Estado tiene que quedarse quieto o tiene que gastar? Tiene que construir. Es una prestación.

3. Una comunidad reclama que un proyecto contamina el río del que toma agua. ¿Generación? Tercera, por el titular: el afectado es un colectivo, no una persona.

4. «La DUDH se aprobó en 1948 porque los países querían ampliar el comercio.» ¿Qué está mal? La causa. Se aprobó después de la guerra y del genocidio, para fijar un mínimo que la ley nacional no garantizaba.

Probar3 preguntas con respuesta y explicación

Preguntas de práctica del tema

Tres preguntas de Estudios Sociales del tema 1. Imperios, guerras mundiales y crisis (siglo XIX a 1945), para repasar después de «Declaración Universal de los Derechos Humanos», con las cuatro opciones, la respuesta correcta y la explicación. Probá contestarlas antes de abrir la respuesta.

PREGUNTA 1

En el mapa de África, varias fronteras siguen líneas rectas de cientos de kilómetros que no coinciden con ríos ni cordilleras. Fueron trazadas en Europa a finales del siglo XIX, en reuniones donde se usaban mapas con zonas en blanco. Un pueblo pastor que llevaba siglos moviendo su ganado entre dos valles quedó partido por una de esas líneas.

Según el planteamiento presentado, ¿qué revela ese trazado rectilíneo?

  • A. Que se dibujó lejos y sin conocer el terreno, y hoy corta pueblos que lo compartían.
  • B. Que siguió con precisión el curso de los ríos y el filo de las cordilleras del lugar.
  • C. Que lo acordaron los pueblos pastores para repartirse el uso de los dos valles.
  • D. Que se corrigió tras la independencia para ajustarlo a la población real de la zona.
Ver la respuesta y la explicación

Respuesta correcta: la opción A.

El trazado no siguió con precisión el curso de los ríos ni el filo de las cordilleras: son líneas rectas de cientos de kilómetros dibujadas en Europa sobre mapas con zonas en blanco.

Compartir por WhatsAppCompartir en FacebookEnlace a esta pregunta

PREGUNTA 2

Las potencias europeas trazaron las fronteras africanas en conferencias diplomáticas celebradas en el continente europeo, sin participación de habitante alguno de los territorios repartidos. Las líneas resultantes atravesaron comunidades lingüísticas y unieron pueblos históricamente enfrentados dentro de unidades administrativas concebidas para facilitar la extracción de recursos.

Según el fragmento presentado, ¿qué criterio determinó el trazado de las fronteras africanas?

  • A. Mandó lo cómodo para sacar riqueza, sin fijarse en dónde vivía cada pueblo.
  • B. Se respetaron con cuidado los límites de idioma y de costumbres de cada pueblo.
  • C. A esas reuniones asistieron representantes venidos de los territorios repartidos.
  • D. Las líneas dejaron juntos a los pueblos que tenían una historia compartida.
Ver la respuesta y la explicación

Respuesta correcta: la opción A.

Quien responde que a esas reuniones asistieron representantes de los territorios repartidos pasa por alto un dato central: se decidió en Europa y sin nadie de allá.

Compartir por WhatsAppCompartir en FacebookEnlace a esta pregunta

PREGUNTA 3

En las escuelas de una colonia se castigaba al niño que hablara su lengua materna; los trámites, los juicios y los empleos se hacían en la lengua de la metrópoli. Dos generaciones después, esa lengua materna se usaba en la casa y con los abuelos. Hoy quedan cuatro personas que la dominan.

De acuerdo con lo expuesto, ¿qué efecto tuvo la imposición de la lengua europea?

  • A. Las dos terminaron usándose por igual en las aulas y en los juzgados.
  • B. La de la casa pasó a usarse también en las oficinas y en los juicios.
  • C. Cada generación sumó más gente capaz de hablar la de sus abuelos.
  • D. La de la casa se quedó adentro y hoy la sostienen cuatro personas.
Ver la respuesta y la explicación

Respuesta correcta: la opción D.

Quien responde que cada generación sumó más gente capaz de hablarla invierte el desenlace del texto: el castigo escolar y el idioma de los trámites la fueron dejando sin hablantes.

Compartir por WhatsAppCompartir en FacebookEnlace a esta pregunta

Crear mi cuenta gratis

Verificás tu correo y tenés 12 horas de acceso completo para practicar con nota y la explicación de cada pregunta.

Tu práctica

Practicá Estudios Sociales aquí

Las convocatorias y fechas de Bachillerato por Madurez están en el calendario de exámenes del MEP 2026, y dónde te toca examinar en Bachillerato por Madurez.

Temario de Estudios Sociales de Bachillerato por Madurez

Practicar este tema

Recordar

Los errores que más se cobran

  1. Decir que la DUDH «obliga» como una ley. Nace de leer «universal» como «obligatorio». Es una declaración; la obligación la traen los Pactos y las convenciones ratificadas.
  2. Clasificar por tema y no por lo que le exigen al Estado. Ver «educación» y decir «cultural, tercera generación». El tema engaña; la obligación decide.
  3. Tratar las generaciones como un ranking. La palabra cuenta cuándo se reconoció cada grupo, no cuál vale más.
  4. Poner el derecho a la vida en segunda generación porque «el Estado debe cuidarnos». Nació como límite al poder de matar: es de primera.
  5. Confundir la Sala Constitucional con la Defensoría. La Sala resuelve y anula; la Defensoría investiga y recomienda.

Clave de análisis

Si se te fue todo, volvé con una causa y dos preguntas. La causa: la Declaración existe porque la Segunda Guerra Mundial demostró que un Estado puede volver legal el horror, y hacía falta una medida por encima de las leyes nacionales. De ahí sale la fecha —1948, tres años después de la guerra— y de ahí sale por qué después vinieron los Pactos.

Las dos preguntas ordenan el resto. Primera: ¿qué tiene que hacer el Estado? Si tiene que abstenerse, es primera generación; si tiene que gastar, segunda; si tiene que cooperar con otros países, tercera. Segunda, para los casos dudosos: ¿quién es el titular? Si es una persona, andás entre primera y segunda; si es un pueblo, es tercera. Con eso armás la tabla completa aunque se te haya ido la lista, y el cierre costarricense se deduce solo: donde hay un derecho violado por el Estado hay una Sala que anula, una Defensoría que fiscaliza y tratados que valen más que la ley común.

Compartí esta lección

Mandásela a un compañero o a tu grupo de estudio.

WhatsAppFacebookX

Más lecciones de Estudios Sociales

Seguí con otro tema del temario.

Te podría interesar

Del blog de ExamenesCR.

1. Imperios, guerras mundiales y crisis (siglo XIX a 1945)

Declaración Universal de los Derechos Humanos

Al terminar vas a poder explicar por qué se escribió la Declaración en 1948 y no antes, distinguir una declaración de un tratado que obliga, clasificar un derecho por generaciones deduciendo qué le exige al Estado, y decidir a cuál institución costarricense acude quien sufrió una violación.

El agujero que la Declaración vino a tapar

Antes de 1945 regía una idea sencilla y terrible: lo que un Estado le hiciera a su propia gente era asunto interno suyo. El derecho internacional se ocupaba de lo que pasaba entre países, no puertas adentro.

El nazismo llevó esa idea hasta el final: buena parte de lo que el régimen alemán hizo contra sus propios ciudadanos judíos lo hizo con leyes propias. Cuando los vencedores quisieron juzgar a los responsables chocaron con el problema: si la única vara es la ley de cada país, un Estado puede legalizar cualquier cosa y quedar impune.

La Declaración nace de esa pregunta, no de un impulso generoso. Hacía falta una vara por encima de las leyes de cada país, para poder decir «esto está mal aunque sea legal allá».

Dibujo de ExamenesCR.
Dibujo de ExamenesCR.

Qué se aprobó en 1948, y qué no

La Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) fue aprobada el 10 de diciembre de 1948 por la Asamblea General de la ONU, sin ningún voto en contra y con varias abstenciones. La comisión redactora la presidió Eleanor Roosevelt. Tiene 30 artículos.

Fijate en la palabra: declaración. No es un tratado. Una declaración de la Asamblea General no crea por sí sola obligaciones exigibles ante un tribunal. Se aprobó así a propósito: un texto que obligara jurídicamente no habría reunido los votos.

Eso explica lo que vino después. Como una declaración sola no bastaba, en 1966 se aprobaron dos tratados que sí obligan a quienes los ratifican: el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Los tres textos forman la Carta Internacional de Derechos Humanos.

Declaración = el acuerdo que nombra el mínimo. Pactos = la firma que lo vuelve exigible. Si te preguntan por qué se necesitaron los Pactos, la respuesta no es «para ampliar la lista»: es para volverla obligatoria.

Eleanor Roosevelt sostiene un cartel con el texto de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Ella presidió la comisión que lo redactó, y lo aprobado en 1948 fue un texto de una sola hoja, no un tratado país por país. Fotografía de la Biblioteca Presidencial Franklin D. Roosevelt, vía Wikimedia Commons, licencia CC BY.
Eleanor Roosevelt sostiene un cartel con el texto de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Ella presidió la comisión que lo redactó, y lo aprobado en 1948 fue un texto de una sola hoja, no un tratado país por país. Fotografía de la Biblioteca Presidencial Franklin D. Roosevelt, vía Wikimedia Commons, licencia CC BY.

El artículo 1 y las tres palabras que se repiten

El artículo 1 abre diciendo que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. De ahí salen las tres características que siempre se preguntan, y ninguna es un adorno:

  • Universales: valen por el solo hecho de ser persona. Si dependieran de la nacionalidad, el Estado que te expulsa te dejaría sin derechos: eso hizo el nazismo.
  • Inalienables e irrenunciables: no se venden ni se ceden, ni firmando. Si se pudieran renunciar, bastaría con hacer firmar a la gente bajo presión.
  • Indivisibles e interdependientes: sin salud, el voto es un papel; sin libertad de expresión, nadie reclama la salud.

Entre los derechos que enumera están la vida, libertad y seguridad (art. 3), la no discriminación (art. 2), la igualdad ante la ley (art. 7), la libertad de pensamiento, conciencia y religión (art. 18), la libertad de opinión y expresión (art. 19), la participación política (art. 21) y el trabajo y la educación (arts. 23 y 26). Fijate que están mezclados derechos de tipos muy distintos: eso es lo que después hubo que ordenar.

Las generaciones: la pregunta que las ordena

Los derechos se agrupan en generaciones, siguiendo el lema de la Revolución Francesa: libertad, igualdad, fraternidad. Pero no se agrupan por tema, sino por el esfuerzo que le exigen al Estado.

GeneraciónQué le exige al EstadoQuién es el titular
Primera (libertad)Que se abstenga: que no censure, que no detenga sin juicioLa persona
Segunda (igualdad)Que actúe y gaste: escuela, hospital, pensiónLa persona
Tercera (fraternidad)Que coopere con otros EstadosUn pueblo, una comunidad

La primera generación nació de las revoluciones liberales: el enemigo era un poder absoluto y se pidió un límite. No cuesta presupuesto, cuesta una prohibición al poder. La segunda nació de las luchas obreras y del Estado social —en Costa Rica, de la Reforma Social de los años cuarenta— y sí cuesta dinero: un hospital se construye, un maestro se paga. La tercera nació con la descolonización y con problemas que ningún país resuelve solo: paz, desarrollo, ambiente sano.

Dónde deja esto de ser teoría en Costa Rica

Un derecho sin una puerta concreta donde tocar es una frase bonita. En Costa Rica esas puertas existen:

  • La Sala Constitucional, creada en 1989, resuelve el amparo y el habeas corpus: gratis y sin abogado.
  • La Defensoría de los Habitantes, creada en 1992, vigila que la administración pública no lesione derechos.
  • La Constitución le da a los tratados aprobados por la Asamblea Legislativa rango superior a las leyes (artículo 7): un tratado de derechos humanos se puede invocar contra una ley.
  • San José es sede de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y la Convención Americana sobre Derechos Humanos se firmó aquí: por eso se le dice Pacto de San José.

Ejemplos resueltos

1. Un país firmó la DUDH y luego aprueba una ley que censura a la prensa. ¿Basta ese texto para demandarlo ante un tribunal internacional? No, y esa es la trampa. La DUDH no es un tratado: por sí sola no crea obligación exigible. Lo exigible viene de los Pactos de 1966 y de las convenciones que ese país haya ratificado.

2. Un vecino exige que la municipalidad construya la rampa de la acera. ¿Qué generación? Segunda. Preguntate: ¿el Estado tiene que quedarse quieto o tiene que gastar? Tiene que construir. Es una prestación.

3. Una comunidad reclama que un proyecto contamina el río del que toma agua. ¿Generación? Tercera, por el titular: el afectado es un colectivo, no una persona.

4. «La DUDH se aprobó en 1948 porque los países querían ampliar el comercio.» ¿Qué está mal? La causa. Se aprobó después de la guerra y del genocidio, para fijar un mínimo que la ley nacional no garantizaba.

Los errores que más se cobran

  1. Decir que la DUDH «obliga» como una ley. Nace de leer «universal» como «obligatorio». Es una declaración; la obligación la traen los Pactos y las convenciones ratificadas.
  2. Clasificar por tema y no por lo que le exigen al Estado. Ver «educación» y decir «cultural, tercera generación». El tema engaña; la obligación decide.
  3. Tratar las generaciones como un ranking. La palabra cuenta cuándo se reconoció cada grupo, no cuál vale más.
  4. Poner el derecho a la vida en segunda generación porque «el Estado debe cuidarnos». Nació como límite al poder de matar: es de primera.
  5. Confundir la Sala Constitucional con la Defensoría. La Sala resuelve y anula; la Defensoría investiga y recomienda.

Clave de análisis

Si se te fue todo, volvé con una causa y dos preguntas. La causa: la Declaración existe porque la Segunda Guerra Mundial demostró que un Estado puede volver legal el horror, y hacía falta una medida por encima de las leyes nacionales. De ahí sale la fecha —1948, tres años después de la guerra— y de ahí sale por qué después vinieron los Pactos.

Las dos preguntas ordenan el resto. Primera: ¿qué tiene que hacer el Estado? Si tiene que abstenerse, es primera generación; si tiene que gastar, segunda; si tiene que cooperar con otros países, tercera. Segunda, para los casos dudosos: ¿quién es el titular? Si es una persona, andás entre primera y segunda; si es un pueblo, es tercera. Con eso armás la tabla completa aunque se te haya ido la lista, y el cierre costarricense se deduce solo: donde hay un derecho violado por el Estado hay una Sala que anula, una Defensoría que fiscaliza y tratados que valen más que la ley común.