1st Unit 3. We All Are Different
Lo que le gusta hacer a tu familia en inglés: likes to
Al terminar vas a poder contar en inglés qué le gusta hacer a cada persona de tu familia con likes to y reconocer las acciones más comunes de los fines de semana.
Cada quien tiene su pasatiempo
En una familia, a cada persona le gusta hacer algo distinto: a una le gusta cocinar, a otra nadar, a otra leer. En la lección de I Like… dijiste lo que te gusta a vos. Ahora se cuenta lo que les gusta hacer a los demás.
Para una acción se usa likes to + la acción: My dad likes to cook, a mi papá le gusta cocinar.
Por qué «likes» lleva -s
Cuando hablás de vos, se dice I like. Cuando hablás de otra persona —tu mamá, tu hermano, tu abuela—, like se vuelve likes, con -s:
- I like to read. — Me gusta leer.
- My brother likes to read. — A mi hermano le gusta leer.
Las acciones más comunes
| En inglés | Significa |
|---|---|
| cook | cocinar |
| swim | nadar |
| read | leer |
| dance | bailar |
| sing | cantar |
| draw | dibujar |
| play | jugar |
| ride a bike | andar en bici |
| watch TV | ver tele |
| plant | sembrar |
Armar la oración completa
La oración tiene tres partes:
- Quién: My grandmother.
- Likes to.
- Qué hace: dance.
Juntas: My grandmother likes to dance. — A mi abuela le gusta bailar.
Más ejemplos de familias ticas:
- My dad likes to cook gallo pinto. — A mi papá le gusta cocinar gallo pinto.
- My sister likes to swim at the beach. — A mi hermana le gusta nadar en la playa.
- My grandpa likes to plant in the garden. — A mi abuelo le gusta sembrar en la huerta.
- My family likes to watch TV together. — A mi familia le gusta ver tele junta.
Together quiere decir juntos: cuando la familia hace algo al mismo tiempo.
Ejemplos resueltos
1. Al papá de Keylor le encanta cocinar los domingos. ¿Qué oración lo dice?
My father likes to cook.
2. A la hermana de Valeria le gusta nadar en Jacó. ¿Qué verbo usa?
Nadar es swim: My sister likes to swim.
3. ¿Qué significa «My grandmother likes to dance»?
A mi abuela le gusta bailar.
4. Pablo dice «My uncle likes to ride a bike». ¿Qué le gusta al tío?
Andar en bicicleta.
5. ¿Cuál oración dice que a la prima le gusta dibujar?
Dibujar es draw: My cousin likes to draw.
Los errores que más se cobran
- Olvidar la -s: «My mom like to cook». Para otra persona es likes.
- Olvidar el «to»: «My dad likes cook». Antes de la acción va to: likes to cook.
- Confundir «sing» y «swim». Sing es cantar; swim es nadar.
- Confundir «draw» y «read». Draw es dibujar; read es leer.
- Poner la -s cuando hablás de vos. Para vos es I like, sin -s.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: decir qué le gusta hacer a un familiar con likes to y una acción.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo dice «a mi mamá le gusta cocinar»? → My mom likes to cook.
- ¿Qué significa «swim»? → nadar
- ¿Qué significa «My dad likes to read»? → A mi papá le gusta leer.
Si se traba. Si olvida la -s de likes, pregúntele: ¿estás hablando de vos o de otra persona? Si es otra persona, likes.
Cinco minutos en la casa. Hagan juntos una lista de la familia: por cada persona, el estudiante dice una oración con likes to (My grandma likes to sing.). Si no sabe la acción en inglés, la persona adulta la actúa y la buscan en la tabla de la lección.
Clave de análisis
La oración de los gustos de otra persona siempre tiene el mismo molde: quién + likes to + la acción. Dos piezas pequeñas hacen la diferencia: la -s de likes, porque habla de otra persona, y el to, que va antes de la acción.
Si hablás de vos, se quita la -s: I like to swim.