Las personas que trabajan en la escuela, en inglés
Al terminar vas a poder nombrar en inglés a las personas que trabajan en la escuela, decir qué hace cada una y reconocer a quién pedirle ayuda en cada caso.
En la escuela trabaja mucha gente
La escuela no funciona solo con la maestra. Hay personas que cocinan, que limpian, que cuidan la entrada, que atienden la biblioteca y que dirigen todo. En inglés se les llama school helpers: las personas que ayudan en la escuela.
Para acordarte del nombre de cada trabajo, pensá en lo que hace esa persona. El trabajo y la acción van juntos.
Las personas de la escuela
| En inglés | Significa | Qué hace |
| teacher | maestra o maestro | enseña en el aula |
| principal | director o directora | dirige toda la escuela |
| cook | cocinera o cocinero | prepara el almuerzo en el comedor |
| janitor | conserje | limpia las aulas y los pasillos |
| guard | guarda | cuida la entrada y abre el portón |
| librarian | bibliotecaria o bibliotecario | ayuda a buscar libros |
| nurse | enfermera o enfermero | atiende cuando alguien se lastima |
| student | estudiante | aprende: ¡sos vos! |
Fijate que cook es la persona y también la acción: the cook cooks, la cocinera cocina.
Decir qué hace cada una
Para contar el trabajo de alguien se dice quién + la acción con -s:
- The teacher teaches. — La maestra enseña.
- The cook cooks our lunch. — La cocinera cocina nuestro almuerzo.
- The librarian helps me find a book. — La bibliotecaria me ayuda a buscar un libro.
Igual que con likes, cuando se habla de otra persona la acción lleva -s: helps, cooks, teaches.
Preguntar quién hace algo
- Who cooks our lunch? — ¿Quién cocina nuestro almuerzo?
- The cook. — La cocinera.
Decir lo que sos vos
- I am a student. — Soy estudiante.
Aquí va a antes del trabajo: a student, a teacher, a nurse.
Ejemplos resueltos
1. La persona que enseña en el aula es la ___.
Teacher.
2. Doña Marta prepara el almuerzo en el comedor. ¿Qué trabajo tiene?
Cocina: es la cook.
3. ¿Quién es el «principal» de una escuela?
El director o la directora.
4. Ricardo se raspó la rodilla. ¿Quién lo atiende?
La persona de salud: la nurse.
5. ¿Qué significa «The librarian helps me find a book»?
La bibliotecaria me ayuda a buscar un libro.
Los errores que más se cobran
- Pensar que «principal» es «principal» en español. En la escuela, principal es el director.
- Confundir «teacher» y «student». El teacher enseña; el student aprende.
- Confundir «guard» y «janitor». El guard cuida la entrada; el janitor limpia.
- Olvidar la -s de la acción. Se dice The cook cooks, no «The cook cook».
- Decir «I am student». Falta la a: I am a student.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: nombrar en inglés a las personas que trabajan en la escuela y decir qué hace cada una.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo se dice «maestra»? → teacher
- ¿Quién es el principal? → el director o la directora
- ¿Quién cocina el almuerzo en la escuela? → the cook
Si se traba. Si confunde los nombres, pregúntele primero qué hace la persona (cocina, limpia, cuida, enseña) y después busquen juntos el nombre en la tabla.
Cinco minutos en la casa. Que el estudiante cuente en inglés quién trabaja en su escuela, uno por uno, con el nombre de la persona si lo sabe: Doña Marta is the cook.
Clave de análisis
Cada trabajo de la escuela se reconoce por lo que hace: enseña, teacher; dirige, principal; cocina, cook; limpia, janitor; cuida, guard; presta libros, librarian; cura, nurse.
Y para contar lo que hace otra persona, la acción lleva -s: teaches, cooks, helps.