Decir lo que te gusta y lo que no en inglés: I like y I don't like

Al terminar vas a poder decir en inglés lo que te gusta y lo que no te gusta, preguntarle a otro si algo le gusta y contestar con sí o con no.

Gustos distintos, frases iguales

A cada persona le gustan cosas distintas: a una le encanta el mango y a otra el helado; una prefiere los perros y otra los gatos. Lo que cambia es la cosa que gusta, pero la frase para decirlo es siempre la misma.

En inglés el gusto se dice al revés que en español. En español «me gusta el helado»; en inglés «yo gusto helado»: I like ice cream.

Lo que me gusta: I like…

• I like mangoes. — Me gustan los mangos.
• I like dogs. — Me gustan los perros.
• I like red. — Me gusta el rojo.
• I like soccer. — Me gusta el fútbol.

Lo que no me gusta: I don't like…

Para decir que algo no te gusta, se agrega don't antes de like:

• I don't like broccoli. — No me gusta el brócoli.
• I don't like snakes. — No me gustan las serpientes.

Don't es la forma corta de do not: es el «no» de esta frase.

Juntar las dos cosas: but

Con but («pero») se dice lo que sí y lo que no en una sola oración:

• I like cats, but I don't like snakes. — Me gustan los gatos, pero no me gustan las serpientes.

Preguntar y contestar

Para preguntarle a alguien si algo le gusta:

• Do you like dogs? — ¿Te gustan los perros?

Se contesta corto:

A Do you like…? se contesta con do: Yes, I do o No, I don't. No se contesta con I am.

Mi favorito: my favorite

Para decir cuál es lo que más te gusta se usa favorite:

• My favorite fruit is mango. — Mi fruta favorita es el mango.
• My favorite color is blue. — Mi color favorito es el azul.

Ejemplos resueltos

1. A Isabella le encantan las fresas. ¿Qué dice?

I like strawberries.

2. A Gabriel NO le gusta el brócoli. ¿Cómo lo dice?

Con don't: I don't like broccoli.

3. La maestra pregunta «Do you like dogs?» y a Daniela sí le gustan.

Yes, I do.

4. Andrea dice «I like cats, but I don't like snakes». ¿Qué animal NO le gusta?

Lo que va después de don't like: las serpientes.

5. Tomás dice «My favorite fruit is mango». ¿Qué cuenta?

Que su fruta favorita, la que más le gusta, es el mango.

Los errores que más se cobran

1. Decir «I no like». El «no» de esta frase es don't: I don't like.
2. Contestar «Yes, I am» a «Do you like…?». La respuesta es Yes, I do o No, I don't.
3. Confundir lo que sí y lo que no en una oración con «but». Lo que va después de don't like es lo que no gusta.
4. Pensar que «favorite» es cualquier cosa que gusta. Favorite es la que más gusta, la preferida.
5. Traducir palabra por palabra «me gusta». En inglés no se dice «me like»; se dice I like.

Cómo acompañar en casa

Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.

Al terminar, el estudiante tiene que poder: decir lo que le gusta con I like, lo que no con I don't like, y contestar Do you like…?.

Tres preguntas para hacerle

1. ¿Cómo dice «me gustan los perros»? → I like dogs.
2. ¿Cómo dice «no me gusta el brócoli»? → I don't like broccoli.
3. Si le preguntan «Do you like ice cream?» y sí le gusta, ¿qué contesta? → Yes, I do.

Si se traba. Si dice I no like, recuérdele la palabra del «no» en esta frase: don't. Que la repita junto: I don't like.

Cinco minutos en la casa. A la hora de comer, pregúntele por cada cosa del plato Do you like…? (rice, beans, chicken, salad) y que conteste Yes, I do o No, I don't.

Clave de análisis

Todo sale de una sola frase: I like + la cosa. Para negarla, don't en el medio: I don't like. Para preguntar, Do you like…?, y para contestar se repite el do: Yes, I do o No, I don't.

Cuando leás una oración con but, partila en dos: lo de like es lo que gusta y lo de don't like es lo que no.