La familia en inglés: presentar a mamá, papá, hermanos y abuelos
Al terminar vas a poder nombrar en inglés a las personas de tu familia, presentarlas con This is my… y entender cuando alguien te habla de su familia.
La familia tiene un nombre para cada persona
En tu casa hay personas que cumplen papeles distintos: mamá, papá, hermanos, abuelos. En inglés cada papel tiene su palabra, y casi todas vienen en parejas: una para la mujer y otra para el hombre.
Aprendé las palabras en parejas: si sabés mother, buscá su pareja father. Así se aprenden el doble de rápido.
La familia de la casa
| Mujer | Hombre | Significa |
| mother (o mom) | father (o dad) | mamá y papá |
| sister | brother | hermana y hermano |
| baby | baby | bebé (sirve para los dos) |
Mom y dad son las formas cariñosas, las que se usan en la casa todos los días. Mother y father son un poco más formales.
La familia grande
| Mujer | Hombre | Significa |
| grandmother (o grandma) | grandfather (o grandpa) | abuela y abuelo |
| aunt | uncle | tía y tío |
| cousin | cousin | prima y primo (sirve para los dos) |
Fijate en grand-: se le pega a mother y a father para decir abuela y abuelo. La mamá de tu mamá es tu grandmother.
Cousin y baby no cambian: la misma palabra sirve para niño y para niña.
Presentar a alguien de tu familia
Para mostrar a un familiar, en persona o en una foto, se usa This is my…:
- This is my mother. — Esta es mi mamá.
- This is my brother, Pablo. — Este es mi hermano, Pablo.
- This is my grandma. — Esta es mi abuela.
Y si alguien te pregunta por una persona de la foto:
- Who is he? — ¿Quién es él?
- Who is she? — ¿Quién es ella?
Se contesta He is my uncle. o She is my aunt. He es «él» y she es «ella».
Contar cuántos hermanos tenés
Con I have se cuenta cuántos hay:
- I have one brother. — Tengo un hermano.
- I have two sisters. — Tengo dos hermanas.
Igual que con los útiles, cuando son varios se agrega -s: one sister, two sisters.
Ejemplos resueltos
1. ¿Cómo se dice «mamá» en inglés?
Mother, o en forma cariñosa, mom.
2. Carolina tiene una hermana menor. ¿Cómo la presenta?
This is my sister. Hermana es sister.
3. La mamá de su mamá es su ___.
La mamá de la mamá es la abuela: grandmother.
4. Kevin dice «I have one brother». ¿Qué cuenta?
Que tiene un hermano.
5. Emanuel señala una foto y pregunta «Who is she?». ¿Qué quiere saber?
Quién es ella, la mujer de la foto.
Los errores que más se cobran
- Confundir «sister» y «brother». Sister es hermana; brother es hermano.
- Confundir «aunt» con «grandmother». La aunt es la tía, hermana de tu papá o tu mamá; la grandmother es la abuela.
- Usar «he» para una mujer. Para ella es she; para él es he.
- Olvidar la -s cuando son varios. Se dice two sisters, no «two sister».
- Pensar que «cousin» es solo para niños. Cousin sirve para primo y para prima.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: nombrar a los miembros de su familia en inglés y presentarlos con This is my….
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo se dice «abuelo»? → grandfather o grandpa
- ¿Qué es «aunt»? → la tía
- ¿Cómo presenta a su papá? → This is my father. o This is my dad.
Si se traba. Si confunde sister y brother, repasen las parejas en voz alta: mother–father, sister–brother, aunt–uncle; primero la mujer, después el hombre.
Cinco minutos en la casa. Busquen fotos de la familia en el teléfono o en un álbum. El estudiante señala a cada persona y dice This is my…; la persona adulta pregunta Who is she? o Who is he? para que conteste.
Clave de análisis
Casi todas las palabras de la familia vienen en parejas, una para la mujer y otra para el hombre: mother–father, sister–brother, grandmother–grandfather, aunt–uncle. Si reconocés una, la otra sale sola. Solo baby y cousin sirven para los dos.
Y para presentar, siempre el mismo molde: This is my + la palabra del familiar.