Moverse por la escuela en inglés: go straight, turn left, turn right
Al terminar vas a poder preguntar en inglés cómo llegar a un lugar de la escuela y dar o seguir indicaciones con go straight, turn left, turn right, next to y in front of.
Moverse por la escuela
La escuela tiene muchos lugares: el aula, el comedor, la biblioteca, el baño. Cuando alguien es nuevo, no sabe cómo llegar, y hay que explicarle el camino. En inglés hay unas pocas frases que sirven para cualquier camino.
Para dar un camino se usan tres instrucciones: seguir derecho, doblar a la izquierda y doblar a la derecha. Todo camino es una lista de esas tres.
Preguntar por el camino
- Where is the library? — ¿Dónde está la biblioteca?
- How do I get to the cafeteria? — ¿Cómo llego al comedor?
Las tres instrucciones del camino
| En inglés | Qué hay que hacer |
| Go straight. | seguir derecho, sin doblar |
| Turn left. | doblar a la izquierda |
| Turn right. | doblar a la derecha |
Left es izquierda y right es derecha. Para no confundirlas: levantá las dos manos con los dedos estirados y el pulgar abierto; la mano izquierda forma una L, de left.
Dónde queda un lugar
Además del camino, se puede decir dónde está un lugar con respecto a otro:
| En inglés | Significa | Ejemplo |
| next to | al lado de | The office is next to the library. |
| in front of | frente a | The bathroom is in front of the classroom. |
| behind | detrás de | The playground is behind the school. |
Las reglas del pasillo
En el pasillo la maestra pide cuidado:
- Walk, don't run. — Caminá, no corrás.
- Let's go together. — Vamos juntos.
Armar un camino completo
Un camino es una lista de instrucciones en orden. Por ejemplo, del aula al comedor:
- Go straight. — Seguí derecho.
- Turn left. — Doblá a la izquierda.
- The cafeteria is next to the office. — El comedor está al lado de la oficina.
Ejemplos resueltos
1. Un niño nuevo quiere saber dónde está la biblioteca. ¿Qué pregunta?
Where is the library?
2. La maestra dice «Go straight». ¿Qué hay que hacer?
Seguir derecho, sin doblar.
3. ¿Qué significa «Turn left»?
Doblar a la izquierda.
4. La oficina está al lado de la biblioteca. ¿Cómo se dice?
The office is next to the library.
5. La maestra dice «Walk, don't run». ¿Qué pide?
Que caminen por el pasillo y no corran.
Los errores que más se cobran
- Confundir «left» y «right». Left es izquierda; right es derecha. Usá la L de la mano izquierda.
- Pensar que «go straight» es doblar. Es seguir derecho.
- Confundir «in front of» y «behind». In front of es frente a; behind es detrás.
- Dar las instrucciones en desorden. El camino se dice en el orden en que se camina.
- Olvidar el «of» de «in front of». Son tres palabras juntas: in front of the classroom, frente al aula.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: seguir y dar un camino corto con go straight, turn left y turn right.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Qué significa «turn right»? → doblar a la derecha
- ¿Cómo dice «seguí derecho»? → Go straight.
- ¿Cómo pregunta dónde está el baño? → Where is the bathroom?
Si se traba. Si confunde izquierda y derecha, que estire las dos manos con el pulgar abierto: la que forma una L es la izquierda, left.
Cinco minutos en la casa. Escondan algo en la casa y guíenlo solo con instrucciones en inglés: Go straight, Turn left, Turn right, Stop. Después, el estudiante guía a la persona adulta.
Clave de análisis
Cualquier camino, en la escuela o en la calle, se arma con tres instrucciones: go straight, turn left, turn right. Y el lugar al que se llega se ubica con next to, in front of o behind.
Para leer un camino, seguilo en orden, paso por paso, como si lo fueras caminando.