Seguir las reglas de un juego en inglés: first, then, finally
Al terminar vas a poder pedir en inglés que te enseñen un juego, seguir las instrucciones en orden con first, then y finally, y reconocer las acciones de un juego: tirar, atrapar, patear y contar.
Para jugar hay que entender las reglas
Cada juego tiene sus reglas: primero se hace una cosa, después otra. Si alguien te enseña un juego nuevo en inglés, te va a dar instrucciones en orden, y hay que seguirlas en ese mismo orden.
Las palabras first, then y finally son como los números de una receta: dicen qué va primero y qué va después.
Pedir que te enseñen
- Show me how to play! — ¡Enseñame a jugar!
- Can you show me, please? — ¿Me enseñás, por favor?
Las palabras del orden
| En inglés | Significa |
| first | primero |
| then | después, luego |
| finally | al final |
Ejemplo de un juego:
- First, stand in a line. — Primero, hagan una fila.
- Then, run! — Después, ¡corran!
- Finally, sit down. — Al final, siéntense.
Las instrucciones de los juegos
| En inglés | Qué hay que hacer |
| Make a circle. | hacer un círculo |
| Stand in a line. | hacer una fila |
| Count to ten. | contar hasta diez |
| Take turns. | respetar los turnos |
| Throw the ball. | tirar la bola |
| Catch the ball. | agarrar, atrapar la bola |
| Kick the ball. | patear la bola |
Throw y catch van juntas: uno tira y el otro atrapa.
Terminar el juego con buena actitud
- Good game! — ¡Buen juego!
- Well done! — ¡Bien hecho!
Decir Good game! al final, ganés o perdás, es la forma de jugar limpio.
Ejemplos resueltos
1. Carolina quiere que su amiga le enseñe a jugar. ¿Qué le dice?
Show me how to play!
2. La maestra dice «First, make a circle». ¿Qué hacen primero?
Hacen un círculo.
3. En el escondido, uno cuenta y los demás se esconden. ¿Qué significa «Count to ten»?
Contá hasta diez.
4. En el fútbol la bola no se agarra con la mano: se ___.
Se kick, se patea.
5. Ordená: «Then, run!» — «First, stand in a line.» — «Finally, sit down.»
Primero lo que lleva first, después then y al final finally: First, stand in a line → Then, run! → Finally, sit down.
Los errores que más se cobran
- Confundir «throw» y «catch». Throw es tirar; catch es atrapar.
- Hacer las instrucciones en desorden. Primero lo de first, luego lo de then, al final lo de finally.
- Pensar que «take turns» es dar vueltas. Quiere decir respetar los turnos, uno después del otro.
- Confundir «kick» con «catch». Kick es patear con el pie; catch es agarrar con las manos.
- Creer que «Good game» es solo para el que gana. Se le dice a todos al terminar.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: seguir instrucciones de juego en orden con first, then y finally.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Qué significa «throw the ball»? → tirar la bola
- ¿Qué va primero, then o first? → first
- ¿Cómo pide que le enseñen a jugar? → Show me how to play!
Si se traba. Si confunde throw y catch, tírense una bola suave: el que la lanza dice throw y el que la agarra dice catch.
Cinco minutos en la casa. Que el estudiante le enseñe a alguien de la casa un juego sencillo dando las instrucciones en inglés con First…, Then… y Finally…, y que al final digan los dos Good game!.
Clave de análisis
Enseñar o aprender un juego es seguir una lista en orden: first, then, finally. Cada paso es una acción corta —make a circle, count to ten, throw, catch, kick— que se hace en el momento que le toca.
Si te dan las instrucciones desordenadas, buscá primero la que dice first y la que dice finally; las demás van en el medio.