Los lugares del barrio en inglés y cómo decir qué hay con There is
Al terminar vas a poder nombrar en inglés los lugares de tu barrio, decir qué hay en él con There is… y contar dónde vivís con I live next to….
El barrio es el lugar donde vivís
Alrededor de tu casa hay calles, tiendas, un parque, tal vez una iglesia o una pulpería. Todo eso junto es tu neighborhood, tu barrio. En inglés cada lugar tiene su nombre, y con ellos podés contarle a alguien cómo es el lugar donde vivís.
Igual que en la escuela, cada lugar del barrio se reconoce por lo que se hace ahí: se compra pan, se juega, se cura a los enfermos.
Los lugares del barrio
| En inglés | Significa | Qué se hace ahí |
| house | casa | vivir |
| street | calle | pasan los carros y los buses |
| park | parque | jugar y pasear |
| store | tienda, pulpería | comprar lo de todos los días |
| supermarket | supermercado | comprar arroz, frijoles, leche |
| bakery | panadería | comprar pan |
| church | iglesia | rezar, ir a misa o al culto |
| hospital | hospital | curar a los enfermos |
| bank | banco | guardar y sacar dinero |
Supermarket se parece mucho al español: super + market (mercado).
Contar qué hay: There is…
Para decir que en tu barrio hay algo, se usa There is:
- There is a park in my neighborhood. — Hay un parque en mi barrio.
- There is a bakery on my street. — Hay una panadería en mi calle.
Si son varios, se dice There are:
- There are two stores. — Hay dos pulperías.
There is para uno; There are para varios. Es el «hay» del inglés.
Contar dónde vivís
- I live in San José. — Vivo en San José.
- I live next to the store. — Vivo al lado de la pulpería.
- I live near the park. — Vivo cerca del parque.
Ejemplos resueltos
1. ¿Cómo se dice «barrio»?
Neighborhood.
2. En el barrio de Pablo hay un lugar con juegos, árboles y bancas. ¿Cómo se llama?
Es un park, un parque.
3. Doña Rosa compra pan fresco en la ___ del barrio.
Donde se compra pan: la bakery.
4. Tatiana dice «There is a park in my neighborhood». ¿Qué hay en su barrio?
Un parque. There is quiere decir «hay».
5. Laura vive al lado de la pulpería. ¿Cómo lo dice?
I live next to the store.
Los errores que más se cobran
- Confundir «house» y «hospital». La house es la casa; el hospital es donde se cura a los enfermos.
- Pensar que «bakery» es la carnicería. Bakery es la panadería.
- Decir «There is two stores». Para varios es There are.
- Confundir «church» con «school». La church es la iglesia; la school es la escuela.
- Confundir «street» con «store». La street es la calle; la store es la tienda.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: nombrar en inglés los lugares del barrio y decir qué hay en el suyo con There is….
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo se dice «panadería»? → bakery
- ¿Qué significa «church»? → iglesia
- ¿Cómo dice «hay un parque en mi barrio»? → There is a park in my neighborhood.
Si se traba. Si no se acuerda de un lugar, pregúntele qué se hace ahí (comprar pan, jugar, rezar) y busquen juntos el nombre en la tabla.
Cinco minutos en la casa. Den una vuelta corta por el barrio, o mírenlo por la ventana: por cada lugar que vean, el estudiante dice There is a….
Clave de análisis
Los lugares del barrio se aprenden por lo que se hace en ellos: pan, bakery; compras, supermarket o store; jugar, park; curarse, hospital; rezar, church.
Y para contar cómo es tu barrio, una sola entrada: There is para uno y There are para varios.