Decir en inglés qué te duele y cómo te sentís: I have a headache
Al terminar vas a poder decir en inglés qué te pasa cuando no te sentís bien: los síntomas con I have a headache, I have a fever, y cómo te sentís ahora con I'm not feeling well.
No me siento bien
A veces uno amanece con dolor de cabeza, tos o fiebre. Saber decirlo con claridad ayuda a que la familia, la maestra o el doctor entiendan qué pasa. En inglés, casi todos los síntomas se dicen con I have.
What's the matter? — ¿Qué te pasa? I have a headache. — Me duele la cabeza.
Los dolores: -ache
| En inglés | Significa |
| headache | dolor de cabeza |
| stomachache | dolor de estómago |
| toothache | dolor de muela |
| earache | dolor de oído |
| sore throat | dolor de garganta |
Ache es dolor; se pega a la parte del cuerpo: head + ache.
Otros síntomas
| En inglés | Significa |
| fever | fiebre |
| cough | tos |
| sneeze | estornudo |
| rash | ronchas |
| vomiting | vómito |
Enfermedades comunes
- a cold — un resfriado: nariz tapada, estornudos, garganta.
- the flu — la gripe: fiebre, dolor de cuerpo.
- dengue fever — el dengue: lo transmite el zancudo y da fiebre alta.
Have o has
- I have a fever. — Tengo fiebre.
- My sister has a cold. — Mi hermana tiene un resfriado. (con he o she, has)
Cómo te sentís ahora
- I'm not feeling well. — No me siento bien.
- My back is hurting. — Me duele la espalda.
Ejemplos resueltos
1. A Kevin le duele la cabeza.
I have a headache.
2. ¿Qué significa «I have a fever»?
Tengo fiebre.
3. ¿Qué palabra falta? «My sister ___ a cold».
Has.
4. ¿Qué quiere saber la mamá con «What's the matter?»?
Qué le pasa.
5. Emma: «I have a stomachache and I'm vomiting».
Le duele el estómago y está vomitando.
Los errores que más se cobran
- Decir «I have pain of head». Se dice I have a headache.
- Usar «have» con he o she. Se dice she has.
- Confundir «cough» y «sneeze». Cough es tos; sneeze, estornudo.
- Confundir «a cold» con frío. I have a cold es tengo un resfriado; I'm cold es tengo frío.
- Quedarse callado. Si no te sentís bien, decíselo a un adulto.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: decir en inglés qué síntoma tiene y cómo se siente.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo se dice «dolor de cabeza»? → headache
- What's the matter? → I have a… (un síntoma de la tabla)
- ¿Qué significa «I'm not feeling well»? → no me siento bien
Si se traba. Que señale la parte del cuerpo y agreguen juntos -ache: head → headache, tooth → toothache.
Cinco minutos en la casa. Jueguen a la clínica: una persona dice un síntoma en inglés y la otra adivina qué le duele.
Clave de análisis
Los síntomas se dicen con I have: a headache, a fever, a cough. Con he o she, has. Los dolores se forman con -ache.
Para decir cómo estás ahora: I'm not feeling well o My back is hurting.