4th Unit 1. Weather Wise
El tiempo y las estaciones en inglés: sunny, rainy y el pasado was
Al terminar vas a poder describir el tiempo en inglés, nombrar las dos estaciones de Costa Rica, contar cómo estuvo el tiempo ayer con was y rained, y comparar con colder than y the hottest.
¿Cómo está el tiempo?
El tiempo cambia la manera en que vivimos: qué ropa nos ponemos, si jugamos afuera o adentro, si llevamos sombrilla. En Costa Rica no hay nieve ni otoño; hay dos estaciones: la seca y la lluviosa.
What's the weather like today? — ¿Cómo está el tiempo hoy? It's sunny and hot. — Está soleado y caliente.
El tiempo
| En inglés | Significa |
|---|---|
| sunny | soleado |
| rainy | lluvioso |
| cloudy | nublado |
| windy | ventoso |
| foggy | con niebla |
| stormy | tormentoso |
| hot / cold | caliente / frío |
| dry | seco |
Las estaciones de Costa Rica
- the dry season — la estación seca, más o menos de diciembre a abril.
- the rainy season — la estación lluviosa, más o menos de mayo a noviembre.
En otros países hay cuatro: spring (primavera), summer (verano), fall (otoño) y winter (invierno).
El tiempo de ayer
Para el pasado, is cambia a was, y rain agrega -ed:
- Today it is sunny. Yesterday it was cloudy. — Hoy está soleado. Ayer estuvo nublado.
- It rained all day yesterday. — Llovió todo el día ayer.
- How was the weather yesterday? — ¿Cómo estuvo el tiempo ayer?
Comparar
- Today is colder than yesterday. — Hoy hace más frío que ayer. (dos cosas: -er + than)
- This is the hottest day of the year. — Este es el día más caliente del año. (el más de todos: the + -est)
Más sobre el tiempo
- rain — lluvia
- wind — viento
- cloud — nube
- sun — sol
- temperature — temperatura
- weather forecast — pronóstico del tiempo
Una conversación corta
- A: What's the weather like in Guanacaste? — ¿Cómo está el tiempo en Guanacaste?
- B: It's hot and dry. — Está caliente y seco.
- A: And in Limón? — ¿Y en Limón?
- B: It's rainy and humid. — Está lluvioso y húmedo.
Los meses
- January, February, March, April — enero, febrero, marzo, abril
- May, June, July, August — mayo, junio, julio, agosto
- September, October, November, December — setiembre, octubre, noviembre, diciembre
Ejemplos resueltos
1. Hay sol y hace calor. «What's the weather like today?»
It's sunny and hot.
2. ¿Cuáles son las dos estaciones de Costa Rica?
The dry season and the rainy season.
3. Ayer llovió todo el día. ¿Qué oración lo dice?
It rained all day yesterday.
4. ¿Qué palabra falta? «Yesterday it ___ cold».
Was.
5. Hoy hace más frío que ayer.
Today is colder than yesterday.
6. ¿Qué significa «weather forecast»?
Pronóstico del tiempo.
7. Completá: «It ___ hot yesterday» (estuvo).
Was.
8. Traducí: «It's rainy and humid».
Está lluvioso y húmedo.
9. ¿En qué estación llueve más en Costa Rica?
In the rainy season.
Los errores que más se cobran
- Decir que Costa Rica tiene invierno con nieve. Aquí las estaciones son dry y rainy.
- Usar «is» para ayer. El pasado de is es was.
- Decir «more cold». Con palabras cortas se agrega -er: colder.
- Olvidar el «the» con «-est». Se dice the hottest.
- Contestar «How was…?» en presente. Si la pregunta es pasado, la respuesta también: It was cloudy.
- Confundir «weather» y «whether». Weather es el tiempo; whether es si.
- Escribir los meses con minúscula. En inglés los meses van con mayúscula: July, October.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: describir el tiempo de hoy y de ayer en inglés y comparar dos días.
Tres preguntas para hacerle
- What's the weather like today? → It's sunny / rainy / cloudy…
- How was the weather yesterday? → It was…
- ¿Cómo se dice «más frío que»? → colder than
Si se traba. Si mezcla is y was, pregúntenle primero «¿hoy o ayer?» y que escoja según eso.
Cinco minutos en la casa. Durante una semana, que el estudiante anote cada día el tiempo en inglés en el calendario de la casa; el viernes comparen con than.
Clave de análisis
El tiempo se describe con It's + la palabra: sunny, rainy, cloudy, windy. En Costa Rica hay dos estaciones: the dry season y the rainy season.
Para el pasado, was y rained; para comparar dos días, -er than; y para el más de todos, the -est.