Comprar un aparato en inglés: How much, How many y el vendedor
Al terminar vas a poder comprar un aparato electrónico en inglés: preguntar el precio con How much is…?, contar con How many…?, entender al vendedor y pagar.
En la tienda de electrónicos
Antes de comprar un aparato hay que preguntar el precio, comparar, saber qué trae y si tiene garantía. En una tienda o en internet, muchas de esas palabras aparecen en inglés.
How much is this tablet? — ¿Cuánto cuesta esta tableta?
How much y how many
- How much is…? pregunta el precio: How much is this laptop?
- How many…? pregunta cuántos hay: How many TVs are there in your home?
Lo que dice el vendedor
| En inglés | Significa |
| It's on sale. | Está en oferta. |
| It has a big screen. | Tiene pantalla grande. |
| It has a long battery life. | La batería dura mucho. |
| It comes with a charger. | Trae cargador. |
| It has a one-year warranty. | Tiene un año de garantía. |
Lo que dice el cliente
- Where can I get the best price? — ¿Dónde consigo el mejor precio?
- Which one is cheaper? — ¿Cuál es más barato?
- I'll take it. Can I pay with cash? — Me lo llevo. ¿Puedo pagar en efectivo?
- I'm just looking, thank you. — Solo estoy viendo, gracias.
Comparar precios
The tablet is more expensive than the cell phone. — La tableta es más cara que el celular.
Ejemplos resueltos
1. «How much is this tablet?» ¿Qué quiere saber?
Cuánto cuesta la tableta.
2. ¿Qué palabra falta? «How ___ TVs are there in your home?»
Many.
3. «This laptop is on sale». ¿Qué significa?
La portátil está en oferta.
4. ¿Qué significa «warranty»?
Garantía.
5. Sofía quiere pagar.
I'll take it. Can I pay with cash?
Los errores que más se cobran
- Confundir «how much» y «how many». How much es el precio; how many, la cantidad.
- Pensar que «on sale» es vendido. On sale es en oferta; vendido es sold.
- Decir «more cheap». Se dice cheaper.
- Confundir «charger» y «battery». El charger carga la battery.
- Olvidar el «than» al comparar. More expensive than.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: preguntar precios y cantidades en inglés y comparar dos aparatos.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo pregunta el precio de un celular? → How much is this cell phone?
- How many devices are there in your house? → There are…
- ¿Qué significa «on sale»? → en oferta
Si se traba. Jueguen a la tienda con aparatos de la casa y precios inventados; el estudiante pregunta y compara.
Cinco minutos en la casa. Busquen juntos en un volante de ofertas dos aparatos y que diga en inglés cuál es más caro.
Clave de análisis
En la tienda: How much is…? para el precio y How many…? para la cantidad. El vendedor habla de screen, battery life, charger y warranty.
Para comparar: more expensive than o cheaper than; y para comprar: I'll take it.