5th Unit 6. Let´s Play
Tus pasatiempos en inglés: desde cuándo, con for, since y ago
Al terminar vas a poder hablar en inglés de tus pasatiempos, decir desde cuándo los hacés con for, since y ago, y usar el presente perfecto continuo: I have been playing the guitar since…
Compartir pasatiempos
Un hobby o pastime es algo que se hace por gusto en el tiempo libre: tocar guitarra, coleccionar estampillas, pintar, jugar ajedrez. Cuando se comparte con otros, se hacen amigos.
How long have you been playing the guitar? — ¿Desde hace cuánto tocás guitarra? Since I was in second grade. — Desde que estaba en segundo grado.
Pasatiempos
| En inglés | Significa |
|---|---|
| playing the guitar | tocar guitarra |
| collecting stamps | coleccionar estampillas |
| painting | pintar |
| reading | leer |
| playing chess | jugar ajedrez |
| dancing | bailar |
My hobby is collecting stamps. — Mi pasatiempo es coleccionar estampillas.
Desde cuándo
- for + cantidad de tiempo: I have been playing soccer for two years. — Juego fútbol desde hace dos años.
- since + el momento en que empezó: She has been dancing since she was five. — Ella baila desde los cinco años.
- ago — hace: I started two years ago. — Empecé hace dos años.
Have been + -ing
Para algo que empezó antes y sigue hasta hoy:
- I have been playing — he estado jugando.
- She has been dancing — ha estado bailando (con he o she, has).
Compartir
- We share the same hobby. — Tenemos el mismo pasatiempo.
- Do you want to join my chess club? — ¿Querés unirte a mi club de ajedrez?
Más pasatiempos
- drawing — dibujar
- singing — cantar
- fishing — pescar
- cooking — cocinar
- playing video games — jugar videojuegos
- riding a skateboard — andar en patineta
Una conversación corta
- A: What is your hobby? — ¿Cuál es tu pasatiempo?
- B: I love drawing. I have been drawing for three years. — Me encanta dibujar. Dibujo desde hace tres años.
- A: Me too! I have been painting since I was seven. — ¡Yo también! Pinto desde los siete años.
Una tabla para elegir
| Pregunta | Se contesta con |
|---|---|
| How long…? | for + tiempo: for two years |
| Since when…? | since + inicio: since 2022 |
| When did you start? | … ago: three years ago |
Ejemplos resueltos
1. ¿Qué significa «hobby»?
Pasatiempo.
2. «Since I was in second grade». ¿Desde cuándo toca?
Desde que estaba en segundo grado.
3. ¿Qué palabra falta? «I have been playing soccer ___ two years».
For.
4. «I started two years ago». ¿Cuándo empezó?
Hace dos años.
5. ¿Qué palabra falta? «She ___ been dancing since she was five».
Has.
6. ¿Qué significa «pastime»?
Pasatiempo.
7. Completá: «I have been drawing ___ I was seven» (desde que).
Since.
8. Traducí: «Do you want to join my chess club?»
¿Querés unirte a mi club de ajedrez?
9. Decí en inglés «hace tres años».
Three years ago.
Los errores que más se cobran
- Confundir «for» y «since». For + cantidad; since + momento de inicio.
- Poner «ago» antes del tiempo. Va después: two years ago.
- Usar «have» con she. Se dice she has been.
- Pensar que «pastime» es tiempo pasado. Es pasatiempo.
- Olvidar el -ing. I have been playing, no «I have been play».
- Decir «since two years». Con una cantidad de tiempo va for: for two years.
- Decir «I am playing since…». Para algo que sigue hasta hoy se usa have been playing.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: contar en inglés cuál es su pasatiempo y desde cuándo lo practica.
Tres preguntas para hacerle
- What is your hobby? → My hobby is…
- How long have you been doing it? → For… / Since…
- When did you start? → … years ago.
Si se traba. Dibujen una línea del tiempo desde que empezó su pasatiempo hasta hoy, y que marque since al inicio y for en el largo.
Cinco minutos en la casa. Que entreviste a alguien de la familia sobre su pasatiempo con How long have you been…?
Clave de análisis
Un hobby o pastime es lo que hacés por gusto. Para decir desde cuándo: have / has been + -ing, con for (cantidad de tiempo) o since (momento de inicio).
Y para el pasado exacto: … ago.