Tus pasatiempos en inglés: desde cuándo, con for, since y ago
Al terminar vas a poder hablar en inglés de tus pasatiempos, decir desde cuándo los hacés con for, since y ago, y usar el presente perfecto continuo: I have been playing the guitar since…
Compartir pasatiempos
Un hobby o pastime es algo que se hace por gusto en el tiempo libre: tocar guitarra, coleccionar estampillas, pintar, jugar ajedrez. Cuando se comparte con otros, se hacen amigos.
How long have you been playing the guitar? — ¿Desde hace cuánto tocás guitarra? Since I was in second grade. — Desde que estaba en segundo grado.
Pasatiempos
| En inglés | Significa |
| playing the guitar | tocar guitarra |
| collecting stamps | coleccionar estampillas |
| painting | pintar |
| reading | leer |
| playing chess | jugar ajedrez |
| dancing | bailar |
My hobby is collecting stamps. — Mi pasatiempo es coleccionar estampillas.
Desde cuándo
- for + cantidad de tiempo: I have been playing soccer for two years. — Juego fútbol desde hace dos años.
- since + el momento en que empezó: She has been dancing since she was five. — Ella baila desde los cinco años.
- ago — hace: I started two years ago. — Empecé hace dos años.
Have been + -ing
Para algo que empezó antes y sigue hasta hoy:
- I have been playing — he estado jugando.
- She has been dancing — ha estado bailando (con he o she, has).
Compartir
- We share the same hobby. — Tenemos el mismo pasatiempo.
- Do you want to join my chess club? — ¿Querés unirte a mi club de ajedrez?
Ejemplos resueltos
1. ¿Qué significa «hobby»?
Pasatiempo.
2. «Since I was in second grade». ¿Desde cuándo toca?
Desde que estaba en segundo grado.
3. ¿Qué palabra falta? «I have been playing soccer ___ two years».
For.
4. «I started two years ago». ¿Cuándo empezó?
Hace dos años.
5. ¿Qué palabra falta? «She ___ been dancing since she was five».
Has.
Los errores que más se cobran
- Confundir «for» y «since». For + cantidad; since + momento de inicio.
- Poner «ago» antes del tiempo. Va después: two years ago.
- Usar «have» con she. Se dice she has been.
- Pensar que «pastime» es tiempo pasado. Es pasatiempo.
- Olvidar el -ing. I have been playing, no «I have been play».
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: contar en inglés cuál es su pasatiempo y desde cuándo lo practica.
Tres preguntas para hacerle
- What is your hobby? → My hobby is…
- How long have you been doing it? → For… / Since…
- When did you start? → … years ago.
Si se traba. Dibujen una línea del tiempo desde que empezó su pasatiempo hasta hoy, y que marque since al inicio y for en el largo.
Cinco minutos en la casa. Que entreviste a alguien de la familia sobre su pasatiempo con How long have you been…?
Clave de análisis
Un hobby o pastime es lo que hacés por gusto. Para decir desde cuándo: have / has been + -ing, con for (cantidad de tiempo) o since (momento de inicio).
Y para el pasado exacto: … ago.