5th Unit 5. Tell Me a Story
Hablar de un cuento en inglés: partes, moraleja y preguntas en pasado
Al terminar vas a poder hablar en inglés de un cuento que leíste: sus partes (beginning, middle, end), su moraleja, y contestar preguntas como What was the story about? y Who felt sad?
¡Qué cuento tan bonito!
Después de leer un cuento, se conversa sobre él: de qué trataba, quiénes aparecían, qué pasó al final y qué enseñanza deja. En inglés, esa enseñanza se llama moral.
What a wonderful story! — ¡Qué cuento tan maravilloso!
Las partes de un cuento
| En inglés | Significa |
|---|---|
| beginning | inicio |
| middle | desarrollo |
| end | final |
| happy ending | final feliz |
| moral | moraleja, enseñanza |
Una fábula: The Tortoise and the Hare
Una liebre (hare) se burla de lo lenta que es una tortuga (tortoise) y la reta a una carrera. La liebre corre, se confía y fell asleep —se quedó dormida— bajo un árbol. La tortuga sigue sin parar y gana.
Moral: Slow and steady wins the race. — Despacio pero sin parar se gana la carrera.
Preguntas sobre un cuento
- What was the story about? — ¿De qué trataba? It was about a tortoise and a hare.
- Where did the story take place? — ¿Dónde sucedió?
- Who felt sad in the story? — ¿Quién se sintió triste?
Todas están en pasado, porque el cuento ya se leyó.
Algo que dura hasta hoy
The three men have lived in the house for many years. — Los tres hombres han vivido en la casa por muchos años.
Personajes y lugar
- character — personaje
- setting — lugar donde pasa el cuento
- problem — problema
- solution — solución
- writer — escritor
Más verbos en pasado
- felt (feel) — se sintió
- took (take) — tomó
- ran (run) — corrió
- won (win) — ganó
- said (say) — dijo
Una conversación corta
- A: What was the story about? — ¿De qué trataba el cuento?
- B: It was about a hare and a tortoise. — Trataba de una liebre y una tortuga.
- A: Who won the race? — ¿Quién ganó la carrera?
- B: The tortoise won. — Ganó la tortuga.
Ejemplos resueltos
1. ¿Cuál es la moraleja de «The Tortoise and the Hare»?
Slow and steady wins the race.
2. ¿Qué significa «moral»?
La enseñanza o lección.
3. ¿Cuáles son las tres partes de un cuento?
Beginning, middle and end.
4. ¿Qué palabra falta? «The hare ___ asleep under a tree».
Fell.
5. ¿Qué palabra describe un final feliz?
A happy ending.
6. ¿Qué significa «character»?
Personaje.
7. Completá: «The tortoise ___ the race» (ganó).
Won.
8. Traducí: «Who felt sad in the story?»
¿Quién se sintió triste en el cuento?
9. ¿Qué es el «setting»?
El lugar donde pasa el cuento.
Los errores que más se cobran
- Confundir «moral» con el personaje malo. Moral es la enseñanza.
- Decir «falled asleep». El pasado de fall es fell.
- Contestar «What was it about?» con cuándo lo leíste. Se contesta de qué trata.
- Confundir «tortoise» y «turtle». Tortoise es de tierra; turtle, de agua.
- Mezclar presente y pasado al contar. Se cuenta todo en pasado.
- Decir «The tortoise winned». El pasado de win es won.
- Confundir «character» con carácter. Character es personaje; el carácter de alguien es su personality.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: contar en inglés de qué trataba un cuento y cuál es su moraleja.
Tres preguntas para hacerle
- What was your favorite story about? → It was about…
- How did it end? → It had a happy ending / sad ending…
- What is the moral? → …
Si se traba. Dibujen tres cuadros —beginning, middle, end— y que ponga una oración en inglés en cada uno.
Cinco minutos en la casa. Lean juntos una fábula corta y que diga en inglés la moraleja con sus palabras.
Clave de análisis
Todo cuento tiene beginning, middle y end, y muchos dejan una moral. Para hablar de él se usan preguntas en pasado: What was it about?, Where did it take place?, Who felt sad?