3rd Unit 4. Getting around town!
Los lugares de tu comunidad en inglés y quién trabaja en cada uno
Al terminar vas a poder nombrar en inglés los lugares de tu comunidad, decir quién trabaja en cada uno y contar tu día con In the morning… In the afternoon…
Los lugares de mi comunidad
Toda comunidad tiene lugares que la gente usa a diario: la escuela, el EBAIS o la clínica, el correo, el parque, la iglesia, la estación de bomberos. Saber cómo se llaman en inglés sirve para contar a dónde vas y para ubicarte en cualquier pueblo.
There is a park in my community. — Hay un parque en mi comunidad. There is es «hay».
Los lugares
| En inglés | Significa |
|---|---|
| school | escuela |
| clinic | clínica, EBAIS |
| hospital | hospital |
| post office | correo |
| police station | delegación de policía |
| fire station | estación de bomberos |
| library | biblioteca |
| park | parque |
| church | iglesia |
| bank | banco |
Quién trabaja ahí
- The firefighters work at the fire station. — Los bomberos trabajan en la estación de bomberos.
- The police officer works at the police station. — El policía trabaja en la delegación.
- The doctor works at the clinic. — La doctora trabaja en la clínica.
Mi día en la comunidad
- In the morning I go to school. — En la mañana voy a la escuela.
- In the afternoon I go to the park. — En la tarde voy al parque.
- In the evening I go home. — En la noche voy a la casa.
Para ordenar lo que hacés: first (primero), then (después), at the end (al final).
Más lugares
- supermarket — supermercado
- bakery — panadería
- gas station — gasolinera
- bus stop — parada de bus
- soccer field — plaza de deportes
- market — mercado
Una conversación corta
- A: What is there in your community? — ¿Qué hay en tu comunidad?
- B: There is a school, a church and a small park. — Hay una escuela, una iglesia y un parque pequeño.
- A: Is there a library? — ¿Hay una biblioteca?
- B: No, there isn't. — No.
Quién trabaja ahí
- The teacher works at school. — La maestra trabaja en la escuela.
- The nurse works at the clinic. — La enfermera trabaja en la clínica.
- The mail carrier works at the post office. — El cartero trabaja en el correo.
Ejemplos resueltos
1. Andrés tiene fiebre y su mamá lo lleva al médico. ¿A dónde van?
The clinic.
2. ¿Qué lugar es «the library»?
La biblioteca.
3. Valeria va a mandar una carta. ¿A dónde va?
The post office.
4. «In the afternoon I go to the park». ¿A dónde va en la tarde?
Al parque.
5. ¿Quién trabaja en la «fire station»?
The firefighters.
6. ¿Qué significa «bus stop»?
Parada de bus.
7. Completá: «___ there a library?» (¿hay?).
Is.
8. Traducí: «The nurse works at the clinic».
La enfermera trabaja en la clínica.
9. Contestá que no: «Is there a bank?»
No, there isn't.
Los errores que más se cobran
- Pensar que «library» es librería. Library es biblioteca; la librería es bookstore.
- Confundir «park» con parqueo. Park es parque; el parqueo es parking lot.
- Confundir «bank» con banca. Bank es banco (de plata); la banca para sentarse es bench.
- Confundir «police station» y «fire station». La primera es de policías; la segunda, de bomberos.
- Decir «in the night». Para la noche se dice at night o in the evening.
- Decir «The teacher work». Con un solo maestro la acción lleva -s: works.
- Contestar «Is there…?» con «Yes, it is». Se contesta Yes, there is o No, there isn't.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: nombrar los lugares de la comunidad en inglés y contar a dónde va en el día.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo se dice «correo»? → post office
- Where do you go in the morning? → In the morning I go to school.
- ¿Quién trabaja en la «police station»? → the police officer
Si se traba. Si no recuerda un lugar, salgan a caminar por el barrio y nombren juntos cada lugar que vean.
Cinco minutos en la casa. Dibujen juntos un mapa sencillo del barrio y que el estudiante escriba en inglés el nombre de cada lugar.
Clave de análisis
Los lugares de la comunidad tienen nombre en inglés: school, clinic, post office, police station, fire station, library, park, church, bank.
Para contar tu día: In the morning, In the afternoon, In the evening + I go to….