3rd Unit 6. Welcome to Costa Rica
Recomendar lugares de Costa Rica en inglés: You can visit
Al terminar vas a poder recomendar en inglés lugares para visitar en Costa Rica con You can…, preguntar a dónde ir con Where can I go? y decir qué se puede hacer en cada lugar.
¿A dónde puedo ir?
Muchos turistas llegan a Costa Rica y preguntan a dónde ir. Para contestar hay que saber qué tiene cada lugar: volcanes para ver cráteres, playas para nadar, parques nacionales para ver animales, museos y teatros en la capital.
Where can I go? — ¿A dónde puedo ir? You can visit Arenal Volcano. — Podés visitar el volcán Arenal.
Lugares para visitar
| Lugar | Qué tiene |
|---|---|
| Arenal Volcano | un volcán |
| Poás Volcano | un volcán con cráter |
| Irazú Volcano | un volcán |
| Manuel Antonio | una playa y un parque nacional |
| Tortuguero | tortugas marinas |
| Monteverde | un bosque nuboso |
| the National Theater | un teatro en San José |
| the National Museum | un museo en San José |
Recomendar con can
Can es poder. Después de can va la acción sola:
- You can see sea turtles in Tortuguero. — Podés ver tortugas marinas en Tortuguero.
- You can swim at the beach. — Podés nadar en la playa.
- You can see paintings at the museum. — Podés ver pinturas en el museo.
Preguntar qué se puede hacer
- Where can I see sea turtles? — ¿Dónde puedo ver tortugas marinas?
- What can I do in Monteverde? — ¿Qué puedo hacer en Monteverde?
Lo que no se puede
- I can't go to the beach, it's very far. — No puedo ir a la playa, queda muy lejos.
Más cosas para hacer
- take photos — tomar fotos
- see animals — ver animales
- hike — caminar por senderos
- swim — nadar
- eat local food — comer comida típica
- buy souvenirs — comprar recuerdos
Una conversación corta
- Tourist: Where can I see monkeys? — ¿Dónde puedo ver monos?
- You: You can see them at Manuel Antonio. — Podés verlos en Manuel Antonio.
- Tourist: What can I eat? — ¿Qué puedo comer?
- You: You can eat gallo pinto and fresh fruit. — Podés comer gallo pinto y fruta fresca.
Cerca y lejos
- near — cerca
- far — lejos
- It is near the beach. — Queda cerca de la playa.
- It is far from the city. — Queda lejos de la ciudad.
Ejemplos resueltos
1. Mateo quiere ver un volcán. ¿Qué lugar puede visitar?
Arenal Volcano.
2. «Where can I see sea turtles?»
You can go to Tortuguero.
3. ¿Qué significa «Where can I go?»?
¿A dónde puedo ir?
4. ¿Qué palabra falta? «You ___ visit Poás Volcano».
Can.
5. Emma quiere ver monos y perezosos. ¿A qué tipo de lugar va?
A national park.
6. ¿Qué significa «souvenirs»?
Recuerdos que se compran en un viaje.
7. Completá: «You ___ see monkeys» (podés).
Can.
8. Traducí: «It is far from the city».
Queda lejos de la ciudad.
9. ¿Qué se puede hacer en la playa?
You can swim.
Los errores que más se cobran
- Decir «You can to visit». Después de can no va to: You can visit.
- Confundir «Where» y «How». Where pregunta a dónde; How, cómo.
- Mandar a ver tortugas a un volcán. Cada lugar tiene lo suyo: tortugas en Tortuguero.
- Confundir «cloud forest» con «rain». Cloud es nube: bosque nuboso.
- Decir «You cans». Can nunca lleva -s.
- Confundir «near» y «far». Near es cerca; far, lejos.
- Decir «You can to swim». Después de can el verbo va sin to.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: recomendar un lugar de Costa Rica en inglés y decir qué se puede hacer ahí.
Tres preguntas para hacerle
- Where can I see a volcano? → You can visit Arenal / Poás / Irazú.
- What can I do at the beach? → You can swim.
- ¿Qué significa «You can»? → podés, puede
Si se traba. Si se enreda con can, repitan juntos la fórmula: You can + una acción: You can swim, You can see, You can visit.
Cinco minutos en la casa. Recuerden un paseo que hayan hecho en familia y que el estudiante lo recomiende en inglés: el lugar y dos cosas que se pueden hacer.
Clave de análisis
Para preguntar a dónde ir: Where can I go? Para recomendar: You can + la acción + el lugar: You can visit Arenal Volcano.
Cada lugar tiene lo suyo: volcanes, playas, Tortuguero para tortugas, Monteverde para el bosque nuboso y San José para museos y teatros.