3rd Unit 6. Welcome to Costa Rica
Cómo viajar por Costa Rica en inglés: by bus, by boat y will
Al terminar vas a poder decir en inglés cómo vas a viajar con by bus, by car, by plane, by boat u on foot, y hablar de planes con will y won't.
¿Cómo voy a llegar?
Para viajar por Costa Rica hay muchas formas: en bus, en carro, en avión a Liberia, en ferry para cruzar el golfo de Nicoya, en bote por los canales de Tortuguero. Cada lugar tiene su manera de llegar.
How will you get there? — ¿Cómo vas a llegar? I will go by bus. — Voy a ir en bus.
Los medios de transporte
| En inglés | Significa |
|---|---|
| by bus | en bus |
| by car | en carro |
| by plane | en avión |
| by boat | en bote |
| by ferry | en ferry |
| by bike | en bici |
| on foot | a pie |
Con los transportes se usa by; solo a pie es distinto: on foot.
Hablar del futuro con will
Will dice que algo va a pasar:
- I will visit Monteverde. — Voy a visitar Monteverde.
- We will travel by plane to Liberia. — Vamos a viajar en avión a Liberia.
Para decir que no: won't, que es will not:
- I won't go by bus. — No voy a ir en bus.
Con quién vas
- I will go by car with my family. — Voy a ir en carro con mi familia.
Lugares de Costa Rica
- San José — San José
- Liberia — Liberia
- Tortuguero — Tortuguero
- Monteverde — Monteverde
- Limón — Limón
- Puntarenas — Puntarenas
Una conversación corta
- A: How will you get to Tortuguero? — ¿Cómo vas a llegar a Tortuguero?
- B: I will go by bus and then by boat. — Voy a ir en bus y después en bote.
- A: Will you go by plane? — ¿Vas a ir en avión?
- B: No, I won't. — No.
Más palabras de viaje
- trip — viaje
- ticket — boleto
- station — estación
- airport — aeropuerto
- port — puerto
Ejemplos resueltos
1. «I will go by bus». ¿Cómo va a viajar Tomás?
En bus.
2. ¿Qué palabra falta? «We will travel ___ plane to Liberia».
By.
3. Para cruzar el golfo de Nicoya desde Puntarenas, la familia de Laura toma el…
Ferry.
4. En Tortuguero no hay carreteras. ¿Cómo se llega?
By boat.
5. «I won't go by bus». ¿Qué significa?
No voy a ir en bus.
6. ¿Qué significa «airport»?
Aeropuerto.
7. Completá: «We will travel ___ boat» (en).
By.
8. Traducí: «I won't go by plane».
No voy a ir en avión.
9. Contestá que sí: «Will you go by bus?»
Yes, I will.
Los errores que más se cobran
- Decir «by foot». A pie es on foot.
- Decir «in bus». Con el transporte va by: by bus.
- Confundir «will» y «won't». Will es sí va a pasar; won't, no va a pasar.
- Decir «I will to go». Después de will no va to: I will go.
- Confundir «How» y «When». How will you get there? pregunta cómo; When, cuándo.
- Confundir «trip» y «tip». Trip es viaje; tip es propina.
- Escribir los lugares con minúscula. Los nombres propios llevan mayúscula: Tortuguero.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: decir en inglés cómo va a viajar a un lugar, usando will y by.
Tres preguntas para hacerle
- How do you get to school? → by bus / by car / on foot
- ¿Cómo se dice «en avión»? → by plane
- ¿Qué significa «I won't»? → no voy a
Si se traba. Si mezcla by y on, recuerden que solo foot va con on; todos los vehículos van con by.
Cinco minutos en la casa. Planeen un paseo imaginario y que el estudiante diga en inglés cómo van a llegar: We will go by….
Clave de análisis
El transporte se dice con by: by bus, by car, by plane, by boat; a pie es on foot.
Para los planes se usa will + la acción (I will go) y, para decir que no, won't. La pregunta es How will you get there?