3rd Unit 3. May I Help You?
Preguntar precios en inglés: How much does it cost?
Al terminar vas a poder preguntar cuánto cuesta algo en inglés, decir precios en colones con hundred y thousand, y decir si algo es caro o barato.
¿Cuánto cuesta?
Antes de comprar hay que saber el precio. En inglés hay una pregunta para eso, y los números grandes —cien, quinientos, mil— se forman con dos palabras: hundred y thousand.
How much does it cost? — ¿Cuánto cuesta? It costs one thousand colones. — Cuesta mil colones.
Preguntar el precio
- How much does it cost? — ¿Cuánto cuesta? (una cosa)
- How much is the pineapple? — ¿Cuánto vale la piña?
- How much are the socks? — ¿Cuánto valen las medias? (varias cosas)
Los números de los precios
| En inglés | Número |
|---|---|
| one hundred | 100 |
| five hundred | 500 |
| eight hundred | 800 |
| one thousand | 1000 |
| two thousand | 2000 |
| five thousand | 5000 |
Hundred es cien y thousand es mil. No llevan -s: se dice five hundred, no «five hundreds».
Caro o barato
- That's expensive! — ¡Qué caro!
- It's cheap. — Es barato.
Pagar y decidir
- Here is your change. — Aquí está su vuelto.
- I'll take it, please. — Me lo llevo, por favor.
- I'm just looking, thanks. — Solo estoy viendo, gracias.
- I don't have enough money. — No me alcanza la plata.
Más precios
| En inglés | Número |
|---|---|
| two hundred | 200 |
| three hundred | 300 |
| four thousand | 4000 |
| ten thousand | 10 000 |
Una conversación corta
- Seller: Can I help you? — ¿Le ayudo?
- Customer: How much does this ball cost? — ¿Cuánto cuesta esta bola?
- Seller: It costs three thousand colones. — Cuesta tres mil colones.
- Customer: That's expensive! How much is the small ball? — ¡Qué caro! ¿Cuánto cuesta la bola pequeña?
- Seller: It costs one thousand colones. — Cuesta mil colones.
- Customer: I'll take it, please. — Me la llevo, por favor.
Palabras de la tienda
- store — tienda
- price — precio
- money — dinero
- change — vuelto
Ejemplos resueltos
1. Valeria quiere saber el precio de una piña. ¿Qué pregunta?
How much does it cost?
2. «It costs one thousand colones». ¿Cuánto cuesta?
Mil colones.
3. Un cuaderno cuesta 800 colones. ¿Cómo se dice?
Eight hundred colones.
4. El banano cuesta solo 100 colones. ¿Es caro o barato?
Cheap.
5. Kevin decide comprar la gorra. ¿Qué dice?
I'll take it, please.
6. ¿Cómo se dice 300?
Three hundred.
7. Completá: «How ___ is the ball?» (cuánto).
Much.
8. Traducí: «I don't have enough money».
No me alcanza la plata.
9. ¿Qué es «change»?
El vuelto.
Los errores que más se cobran
- Confundir «How much» y «How many». How much pregunta el precio; How many, cuántos hay.
- Decir «five hundreds». Hundred y thousand no llevan -s después de un número.
- Confundir «eighty» y «eight hundred». Eighty es 80; eight hundred, 800.
- Confundir «cheap» y «expensive». Cheap es barato; expensive, caro.
- Usar «is» con varias cosas. Con varias va are: How much are the socks?
- Decir «three thousands». Después de un número thousand no lleva -s: three thousand.
- Confundir «price» con «prize». Price es precio; prize es premio.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: preguntar precios en inglés y decirlos en colones.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo pregunta cuánto cuesta algo? → How much does it cost?
- ¿Cómo se dice 500? → five hundred
- ¿Qué significa «expensive»? → caro
Si se traba. Si se enreda con los números, usen monedas y billetes de verdad: que diga el valor de cada uno en inglés.
Cinco minutos en la casa. Jueguen a la pulpería: pongan precios a cosas de la casa y que el estudiante compre preguntando How much…? y pagando.
Clave de análisis
Para el precio se pregunta How much does it cost? o How much is / are…?, y se contesta It costs….
Los precios se forman con hundred (cien) y thousand (mil), sin -s: five hundred colones. Si es caro, expensive; si es barato, cheap.