3rd Unit 1. Our Family “to Do” List
Las cosas para limpiar en inglés y dónde están: in, on, under, behind
Al terminar vas a poder nombrar en inglés las cosas para limpiar la casa, preguntar dónde está algo con Where is…? y decir dónde está con in, on, under, behind, next to y between.
¿Dónde quedó la escoba?
Es sábado de limpieza y nadie encuentra la escoba. Para ayudar a buscar hay que saber dos cosas en inglés: cómo se llaman las cosas de limpiar y cómo se dice dónde están.
Where is the broom? — ¿Dónde está la escoba? Se contesta con It is + el lugar: It is behind the door.
Las cosas para limpiar
| En inglés | Significa |
|---|---|
| broom | escoba |
| mop | trapeador, palo de piso |
| bucket | balde |
| dustpan | recogedor |
| sponge | esponja |
| trash can | basurero |
| towel | toalla |
Las palabras de lugar
| En inglés | Significa |
|---|---|
| in | dentro de, en |
| on | encima de, sobre |
| under | debajo de |
| behind | detrás de |
| next to | al lado de |
| between | entre (dos cosas) |
Preguntar y contestar
- Where is the bucket? — ¿Dónde está el balde?
- It is under the sink. — Está debajo del fregadero.
- Where are the towels? — ¿Dónde están las toallas?
- They are in the closet. — Están en el armario.
Con una cosa se usa is; con varias, are.
Preguntar si está en un lugar
- Is the mop in the garage? — ¿Está el trapeador en la cochera?
- Yes, it is. / No, it isn't.
Más cosas de la casa
- kitchen — cocina
- bathroom — baño
- bedroom — cuarto
- garage — cochera
- closet — armario
- window — ventana
Una conversación corta
- A: Where is the sponge? — ¿Dónde está la esponja?
- B: It is in the kitchen, next to the sink. — Está en la cocina, al lado del fregadero.
- A: And the trash can? — ¿Y el basurero?
- B: It is under the table. — Está debajo de la mesa.
Más ubicaciones
- in front of — enfrente de
- above — arriba de
- near — cerca de
Ejemplos resueltos
1. La escoba está detrás de la puerta. «Where is the broom?»
It is behind the door.
2. ¿Qué significa «The bucket is under the sink»?
El balde está debajo del fregadero.
3. El basurero está al lado de la refri. ¿Qué palabra dice «al lado de»?
Next to.
4. La escoba está entre la puerta y la ventana. ¿Qué oración lo dice?
The broom is between the door and the window.
5. «Is the mop in the garage?» Sí está. ¿Qué contesta Tomás?
Yes, it is.
6. ¿Qué significa «closet»?
Armario.
7. Completá: «The mop is ___ the garage» (en).
In.
8. Traducí: «Where are the buckets?»
¿Dónde están los baldes?
9. ¿Qué es «dustpan»?
Recogedor.
Los errores que más se cobran
- Confundir «in» y «on». In es dentro; on es encima.
- Confundir «under» y «behind». Under es debajo; behind es detrás.
- Usar «between» con una sola cosa. Between nombra dos: between the door and the window.
- Decir «Where is the towels?». Con varias cosas va are: Where are the towels?
- Confundir «broom» y «mop». Broom es escoba; mop, trapeador.
- Confundir «sink» con hundirse. En la cocina, sink es el fregadero.
- Decir «The sponge are». Con una sola cosa va is.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: nombrar las cosas de limpiar y decir dónde están con las palabras de lugar.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo se dice «escoba»? → broom
- Where is the broom? → It is behind / next to / in… (donde esté de verdad)
- ¿Qué significa «under»? → debajo de
Si se traba. Si confunde las palabras de lugar, usen una taza y una mesa: pongan la taza encima, debajo, al lado, y que diga cada vez on, under, next to.
Cinco minutos en la casa. Escondan la esponja o el balde y denle pistas en inglés: It is under… / next to…; cuando lo encuentre, que diga dónde estaba.
Clave de análisis
Las cosas de limpiar tienen su nombre: broom, mop, bucket, dustpan, sponge. Para buscarlas se pregunta Where is…? y se contesta It is + el lugar.
Las palabras de lugar son seis: in, on, under, behind, next to y between. Con varias cosas, Where are…? — They are….