3rd Unit 5. Fun Places and Spaces
Los juegos al aire libre en inglés e invitar a jugar con Let's
Al terminar vas a poder nombrar en inglés los juegos al aire libre, invitar a jugar con Let's… y aceptar o no la invitación con cortesía.
¡Vamos afuera!
En el recreo, en el patio o en la plaza del barrio se juega de todo: mejenga, quedó, escondido, suiza, bolinchas, papalote en agosto. Saber cómo se llaman esos juegos en inglés sirve para invitar a jugar y para contar qué te gusta.
Let's go outside! — ¡Vamos afuera! Let's + una acción es una invitación: Let's play soccer!, ¡juguemos fútbol!
Los juegos al aire libre
| En inglés | Significa |
|---|---|
| play soccer | jugar fútbol, mejenga |
| play tag | jugar quedó |
| play hide and seek | jugar escondido |
| jump rope | brincar suiza, la cuerda |
| play marbles | jugar bolinchas |
| fly a kite | volar papalote |
| ride a bike | andar en bici |
| play volleyball | jugar voleibol |
Invitar y contestar
- Do you want to play marbles? — ¿Querés jugar bolinchas?
- Yes, let's play! — ¡Sí, juguemos!
- No, thank you. — No, gracias.
El tiempo para jugar afuera
- It's sunny. — Hace sol.
- It's windy. — Hace viento. Es buen día para volar papalote.
Contar lo que te gusta
- I like to ride my bike in the park. — Me gusta andar en bici en el parque.
- At recess I jump rope. — En el recreo brinco suiza.
Más del recreo
- playground — patio de juegos
- slide — resbaladero
- swing — columpio
- ball — bola
- rope — cuerda
- friends — amigos
Una conversación corta
- A: It's recess! Let's go outside! — ¡Es el recreo! ¡Vamos afuera!
- B: What do you want to play? — ¿A qué querés jugar?
- A: Let's play tag! — ¡Juguemos quedó!
- B: Great idea! — ¡Buena idea!
Con quién jugamos
- with my friends — con mis amigos
- with my cousins — con mis primos
- with my sister — con mi hermana
Juegos de la tarde
- play with a ball — jugar con una bola
- run — correr
- jump — saltar
- climb — trepar
- catch — atrapar
Ejemplos resueltos
1. Kevin dice «Let's go outside!». ¿Qué propone?
Salir a jugar afuera.
2. ¿Cómo se dice «jugar fútbol»?
Play soccer.
3. ¿Qué juego es «hide and seek»?
El escondido.
4. En agosto hace viento y Mateo sube al potrero con su papalote. ¿Qué hace?
He flies a kite.
5. «Do you want to play marbles?» Daniela sí quiere. ¿Qué contesta?
Yes, let's play!
6. ¿Qué significa «swing»?
Columpio.
7. Completá: «___ play tag!» (juguemos).
Let's.
8. Traducí: «It's recess».
Es el recreo.
9. ¿Qué es «slide»?
Resbaladero.
Los errores que más se cobran
- Decir «football» esperando que entiendan fútbol en Estados Unidos. Allá el fútbol es soccer.
- Confundir «tag» y «hide and seek». Tag es quedó; hide and seek, escondido.
- Olvidar el «play» con los juegos. Se dice play soccer, play tag.
- Decir «drive a bike». La bici se anda: ride a bike.
- Contestar una invitación solo con «No». Lo amable es No, thank you.
- Decir «Let's to play». Después de Let's va la acción sola: Let's play.
- Confundir «slide» con «sleep». Slide es resbaladero; sleep es dormir.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: nombrar los juegos de afuera en inglés e invitar a jugar con Let's….
Tres preguntas para hacerle
- ¿Cómo se dice «jugar escondido»? → play hide and seek
- What do you play at recess? → I play… / I jump rope…
- ¿Cómo invita a jugar fútbol? → Let's play soccer!
Si se traba. Si no recuerda un juego, que lo actúe primero y después lo digan juntos en inglés.
Cinco minutos en la casa. Salgan al patio o al parque y, antes de cada juego, que el estudiante lo proponga en inglés con Let's….
Clave de análisis
Los juegos de afuera casi siempre van con play: play soccer, play tag, play hide and seek, play marbles. Otros tienen su acción: jump rope, fly a kite, ride a bike.
Para invitar se usa Let's + la acción, y se contesta Yes, let's play! o No, thank you.