3rd Unit 2. Families Celebrate Together!
Contar en inglés cómo celebra tu familia y con quién
Al terminar vas a poder contar en inglés cómo celebra tu familia, decir con quién celebran y preguntarle a un amigo cómo celebra él, usando We… y How do you celebrate…?
Cada familia celebra a su manera
En unas casas la Navidad es con tamales y rompope; en otras, con arroz con pollo y toda la familia reunida. Contar cómo celebra tu familia y escuchar cómo celebra otra es una forma de conocer a los demás.
How do you celebrate Christmas? — ¿Cómo celebran la Navidad? Se contesta con We + lo que hacen: We eat tamales and open presents.
Lo que hacemos
| En inglés | Significa |
|---|---|
| eat together | comer juntos |
| open presents | abrir regalos |
| dance | bailar |
| sing | cantar |
| make a cake | hacer un queque |
| share food | compartir comida |
| invite | invitar |
| take a family photo | tomar una foto familiar |
Con quién celebramos
| En inglés | Significa |
|---|---|
| grandparents | abuelos |
| cousins | primos |
| uncles and aunts | tíos y tías |
| neighbors | vecinos |
| friends | amigos |
- My grandparents visit us at Christmas. — Mis abuelos nos visitan en Navidad.
- We invite our neighbors to the party. — Invitamos a los vecinos a la fiesta.
Decir por qué te gusta
Con because —porque— se da la razón:
- My favorite celebration is Christmas because I see my cousins. — Mi celebración favorita es la Navidad porque veo a mis primos.
Más celebraciones
- birthday — cumpleaños
- Christmas — Navidad
- New Year — Año Nuevo
- Mother's Day — Día de la Madre
- Independence Day — Día de la Independencia
- weekend — fin de semana
Una conversación corta
- A: How do you celebrate your birthday? — ¿Cómo celebrás tu cumpleaños?
- B: We make a cake and invite my cousins. — Hacemos un queque e invitamos a mis primos.
- A: Do you sing? — ¿Cantan?
- B: Yes, we do. We sing Happy Birthday! — Sí. ¡Cantamos Feliz cumpleaños!
Comidas de fiesta
- tamales — tamales
- cake — queque
- rice with chicken — arroz con pollo
- juice — jugo
Ejemplos resueltos
1. «My grandparents visit us at Christmas». ¿Quiénes los visitan?
Los abuelos.
2. ¿Qué significa «We share food with our neighbors»?
Compartimos comida con los vecinos.
3. ¿Qué pregunta hace Samuel para saber cómo celebra la Navidad su amigo?
How do you celebrate Christmas?
4. ¿Qué palabra falta? «We ___ a big cake for grandma's birthday».
Make.
5. En la fiesta todos cantan y ríen. ¿Cómo se siente la familia?
Happy.
6. ¿Qué significa «Independence Day»?
Día de la Independencia.
7. Completá: «We ___ a cake» (hacemos).
Make.
8. Traducí: «We invite our cousins».
Invitamos a nuestros primos.
9. ¿Qué es «tamales»?
Tamales, comida típica de Navidad.
Los errores que más se cobran
- Confundir «cousins» con «uncles». Cousins son primos; uncles, tíos.
- Confundir «share» con «buy». Share es compartir; buy, comprar.
- Olvidar el «because» al dar la razón. La razón va después de because.
- Decir «We celebrates». Con we la acción va sin -s: We celebrate.
- Confundir «invite» y «visit». Invite es invitar; visit, visitar.
- Decir «We makes». Con we la acción va sin -s: We make.
- Confundir «birthday» con «birth day» en dos palabras. Se escribe junto: birthday.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: contar en inglés qué hace su familia en una celebración y con quién.
Tres preguntas para hacerle
- How do you celebrate Christmas? → We eat… / We open presents…
- ¿Cómo se dice «primos»? → cousins
- What is your favorite celebration? → My favorite celebration is… because…
Si se traba. Si no le salen las oraciones, empiecen juntos con We… y que complete con una sola acción.
Cinco minutos en la casa. Busquen una foto de una celebración familiar y que el estudiante cuente en inglés quiénes están y qué hacen.
Clave de análisis
Para contar cómo celebra tu familia: We + la acción: We eat together, We dance, We open presents. Para decir con quién: grandparents, cousins, neighbors.
Para preguntar: How do you celebrate…? y, para dar la razón de tu favorita, because.