3rd Unit 3. May I Help You?
Los trabajos de las tiendas en inglés: cashier, clerk, baker
Al terminar vas a poder nombrar en inglés a las personas que trabajan en las tiendas de tu comunidad, decir qué hace cada una y distinguir al cajero del dependiente.
Las personas que nos atienden
En el súper, en la panadería o en la farmacia hay personas con trabajos distintos: una cobra, otra te ayuda a buscar lo que necesitás, otra hace el pan. En inglés cada trabajo tiene su nombre.
Is he the cashier or the clerk? — ¿Es el cajero o el dependiente? El cashier cobra en la caja; el clerk atiende y ayuda a buscar.
Los trabajos
| En inglés | Significa | Dónde trabaja |
|---|---|---|
| cashier | cajero, cajera | en la caja |
| clerk | dependiente | en la tienda |
| baker | panadero | bakery, panadería |
| butcher | carnicero | butcher shop, carnicería |
| pharmacist | farmacéutico | pharmacy, farmacia |
| customer | cliente | el que compra |
Decir qué hace cada uno
- The cashier takes the money. — El cajero recibe la plata.
- The clerk helps the customers. — El dependiente ayuda a los clientes.
- The baker makes bread. — El panadero hace pan.
- She works at the bakery. — Ella trabaja en la panadería.
Lo que se dice en la tienda
- May I help you? — ¿Le puedo ayudar? (lo dice el dependiente)
- Yes, please. I need a notebook. — Sí, por favor. Necesito un cuaderno. (lo dice el cliente)
Más trabajos
- doctor — doctor
- teacher — maestro
- nurse — enfermera
- driver — conductor
- farmer — agricultor
- police officer — policía
Una conversación corta
- A: What does your mom do? — ¿Qué hace tu mamá?
- B: She is a pharmacist. She works at a pharmacy. — Es farmacéutica. Trabaja en una farmacia.
- A: And your dad? — ¿Y tu papá?
- B: He is a baker. He makes bread. — Es panadero. Hace pan.
Preguntar por el trabajo
- What do you do? — ¿A qué te dedicás?
- Where do you work? — ¿Dónde trabajás?
- I work at a store. — Trabajo en una tienda.
Ejemplos resueltos
1. En el súper, la persona que cobra en la caja es el…
Cashier.
2. Una muchacha le ayuda a Laura a buscar una camiseta de su talla. ¿Quién es?
The clerk.
3. ¿Qué hace un «baker»?
Hace pan.
4. La persona que va a la tienda a comprar se llama…
Customer.
5. ¿Qué dice el dependiente cuando entra un cliente?
May I help you?
6. ¿Qué significa «driver»?
Conductor.
7. Completá: «She ___ a pharmacist» (es).
Is.
8. Traducí: «Where do you work?»
¿Dónde trabajás?
9. ¿Quién hace el pan?
The baker.
Los errores que más se cobran
- Confundir «cashier» y «clerk». El cashier cobra; el clerk atiende.
- Confundir «customer» con el que trabaja. El customer es el que compra.
- Confundir «bakery» con «baker». Bakery es el lugar; baker, la persona.
- Olvidar la -s con he o she. She works, no «she work».
- Contestar «May I help you?» con «Yes». Lo completo es Yes, please y lo que necesitás.
- Decir «He is baker». Antes del trabajo va a: He is a baker.
- Confundir «farmer» con «farm». Farmer es la persona; farm, la finca.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: nombrar los trabajos de las tiendas en inglés y decir qué hace cada uno.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Quién cobra en la caja? → the cashier
- What does a baker do? → A baker makes bread.
- ¿Qué dice el dependiente al cliente? → May I help you?
Si se traba. Si confunde los trabajos, relaciónenlos con el lugar: bakery → baker, pharmacy → pharmacist.
Cinco minutos en la casa. La próxima vez que vayan a una tienda, que el estudiante señale a cada persona y diga en inglés qué trabajo tiene.
Clave de análisis
En la tienda, el cashier cobra, el clerk atiende y el customer compra. Cada negocio tiene su trabajador: baker en la bakery, butcher en la carnicería, pharmacist en la pharmacy.
El dependiente abre con May I help you? y el cliente contesta Yes, please + lo que necesita.