Los meses del año en inglés y cómo decir una fecha
Al terminar vas a poder decir los doce meses en inglés, preguntar cuándo es una celebración con When is…? y contestar con la fecha, usando in con el mes y on con el día.
Las fechas de la familia
Cada familia tiene sus fechas especiales: el cumpleaños de la abuela, el Día de la Madre, la Navidad. Para contarlas en inglés hay que saber los meses y cómo se dice una fecha, que es un poco distinto al español.
When is Independence Day? — ¿Cuándo es el Día de la Independencia? It's on September 15th. — Es el 15 de setiembre.
Los meses del año
| En inglés | Significa |
| January | enero |
| February | febrero |
| March | marzo |
| April | abril |
| May | mayo |
| June | junio |
| July | julio |
| August | agosto |
| September | setiembre |
| October | octubre |
| November | noviembre |
| December | diciembre |
En inglés los meses se escriben con mayúscula.
Cómo se dice una fecha
En inglés va primero el mes y después el número, con su terminación:
- December 25th — el 25 de diciembre
- September 15th — el 15 de setiembre
- August 15th — el 15 de agosto
Las terminaciones son 1st, 2nd, 3rd y, del 4 en adelante, th: 4th, 9th, 20th. Hay excepciones: 21st, 22nd, 23rd.
In con el mes, on con el día
- Christmas is in December. — La Navidad es en diciembre. (solo el mes)
- Christmas is on December 25th. — La Navidad es el 25 de diciembre. (el día)
Ejemplos resueltos
1. ¿Cómo se dice «agosto»?
August.
2. «When is Independence Day?»
It's on September 15th.
3. ¿Qué palabra falta? «My birthday is ___ March».
In.
4. ¿Cómo se escribe «el 25 de diciembre»?
December 25th.
5. «Children's Day is on September 9th». ¿Qué día es?
El 9 de setiembre.
Los errores que más se cobran
- Confundir «June» y «July». June es junio; July, julio.
- Poner el número antes del mes. En inglés va December 25th, no «25 December» como en español.
- Usar «on» con el mes solo. Con el mes va in: in May.
- Escribir los meses con minúscula. Van con mayúscula: April.
- Escribir «25nd». Del 4 al 20 y del 24 al 30 va th: 25th.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: decir los meses en orden y dar la fecha de una celebración en inglés.
Tres preguntas para hacerle
- ¿Qué mes viene después de «October»? → November
- When is Christmas? → It's on December 25th.
- ¿Cómo se dice «en mayo»? → in May
Si se traba. Si se pierde en los meses, díganlos en voz alta en orden, como una canción, tocando un dedo por mes.
Cinco minutos en la casa. Hagan juntos una lista de los cumpleaños de la familia y que el estudiante diga cada uno en inglés: Grandma's birthday is on July 20th.
Clave de análisis
Los doce meses se escriben con mayúscula y la fecha va con el mes primero: September 15th.
Para el mes solo se usa in (in December) y para el día, on (on December 25th). Para preguntar la fecha: When is…?