3rd Unit 2. Families Celebrate Together!
Tu cumpleaños en inglés: la fecha, la edad y cómo te sentís
Al terminar vas a poder preguntar y decir cuándo es tu cumpleaños, decir cuántos años tenés con I am… years old y contar cómo te sentís con happy, excited, sad y otras palabras.
El día más esperado
El cumpleaños es una fecha especial: hay queque, candelas, globos y a veces una piñata. En esta lección aprendés a hablar de ese día en inglés y a decir cómo te sentís.
When is your birthday? — ¿Cuándo es tu cumpleaños? My birthday is on May 3rd. — Mi cumpleaños es el 3 de mayo.
Preguntar y decir la fecha
- When is your birthday? — ¿Cuándo es tu cumpleaños?
- My birthday is in January. — Mi cumpleaños es en enero.
- My birthday is on January 12th. — Mi cumpleaños es el 12 de enero.
Preguntar y decir la edad
- How old are you? — ¿Cuántos años tenés?
- I am nine years old. — Tengo nueve años.
En inglés la edad se es, no se tiene: I am nine, no «I have nine».
Las cosas de la fiesta
| En inglés | Significa |
|---|---|
| cake | queque |
| candles | candelas |
| balloons | globos |
| presents | regalos |
| party hat | gorro de fiesta |
Cómo te sentís
| En inglés | Significa |
|---|---|
| happy | feliz |
| excited | emocionado, emocionada |
| surprised | sorprendido, sorprendida |
| sad | triste |
| tired | cansado, cansada |
- I feel excited! — ¡Estoy emocionado!
- How do you feel? — ¿Cómo te sentís? I feel happy. — Me siento feliz.
Felicitar y agradecer
- Happy birthday! — ¡Feliz cumpleaños!
- Thank you! — ¡Gracias!
Más para la fiesta
- piñata — piñata
- songs — canciones
- games — juegos
- guests — invitados
- invitation — invitación
- gift — regalo
Una conversación corta
- A: When is your birthday? — ¿Cuándo es tu cumpleaños?
- B: It's on October 8th. I'm going to be ten. — Es el 8 de octubre. Voy a cumplir diez.
- A: Are you excited? — ¿Estás emocionado?
- B: Yes, I am! We will have a party. — ¡Sí! Vamos a hacer una fiesta.
Cantar
Happy birthday to you! Happy birthday to you! — ¡Cumpleaños feliz!
Ejemplos resueltos
1. El cumpleaños de Valeria es el 3 de mayo. ¿Qué dice?
My birthday is on May 3rd.
2. ¿Qué pregunta sirve para saber la edad?
How old are you?
3. Tomás cumple nueve años. ¿Qué dice?
I am nine years old.
4. Mañana es la fiesta de Emma y no puede esperar. ¿Cómo se siente?
Excited.
5. ¿Qué se sopla encima del queque?
Candles.
6. ¿Qué significa «guests»?
Invitados.
7. Completá: «I ___ ten years old» (tengo).
Am.
8. Traducí: «Are you excited?»
¿Estás emocionado?
9. ¿Cómo se dice «piñata»?
Piñata.
Los errores que más se cobran
- Decir «I have nine years». La edad se dice I am nine years old.
- Confundir «How old are you?» con «How are you?». La primera pregunta la edad; la segunda, cómo estás.
- Confundir «excited» y «tired». Excited es emocionado; tired, cansado.
- Contestar «You're welcome» a «Happy birthday!». Se contesta Thank you!
- Usar «in» con la fecha completa. Con el día va on: on May 3rd.
- Confundir «guests» y «guess». Guests son invitados; guess es adivinar.
- Decir «I am ten years». Falta old: I am ten years old.
Cómo acompañar en casa
Esta parte es para la persona que acompaña. No hace falta saber inglés: las respuestas van al lado.
Al terminar, el estudiante tiene que poder: decir su fecha de cumpleaños, su edad y cómo se siente en inglés.
Tres preguntas para hacerle
- When is your birthday? → My birthday is on… (su fecha)
- How old are you? → I am… years old.
- ¿Cómo se dice «emocionado»? → excited
Si se traba. Si dice I have, háganlo con los dedos: I am + el número de dedos + years old.
Cinco minutos en la casa. Pregúntenle cómo se siente en distintos momentos del día y que conteste en inglés: I feel happy / tired / excited.
Clave de análisis
La fecha del cumpleaños se dice My birthday is on + mes y día. La edad se dice con I am… years old, nunca con have.
Para los sentimientos: I feel + la palabra: happy, excited, surprised, sad, tired.